| Change log entry 69737 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-06-07 21:47:09 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 65922 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 n. ① authority; power ② authoritarianism 埃尔多安的威权作风以及他与世俗派媒体的争吵对于选举来说没有帮助。 Mr Erdogan's authoritarian bent and his quarrels with the secular press did not help. 两国也都面临着威权政府的一个经典问题：如何管理领导层的更替，而不会引发危险的高层内斗。 Both countries are also currently facing a classical problem for authoritarian governments: how do you manage a change of leadership without provoking dangerous infighting at the top? 而正是在这里，地方当局渴望维持深圳的先锋作用，一直致力于建立一个更聪明，更精简的威权统治模式。 And it is here that local authorities, anxious to preserve Shenzhen's pioneering role, have been trying to develop a smarter, leaner form of authoritarian rule. 他說：「過去這類聲音也有，只不過在威權時代，國人無法公開表示，感覺上現在的聲音就大了。」 Chen says. :There were also such voices in the past. However, in the authoritarian period, there was no way for people to speak out so openly, so now it feels like the voices are louder." https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=6e67a7c1-cc5a-4f1b-85c6-2e28900647d7&CatId=1 台灣的教育與文化，掙脫了威權、確立了主體、同時飢渴地吸收來自全球的養分，然而，要讓這些成果沈澱 Education and culture in Taiwan have cast off the shackles of authoritarianism and established their own basic frameworks while hungrily absorbing influences from abroad. Yet they still have a long road to go before their achievements bear any real meaning. https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=a95ee564-d334-4785-b0c3-1e7967ce4661&CatId=1 這半年多來，全世界都看到，在「一國兩制」實施下的香港，局勢不斷惡化。政府的濫權，已經讓「一國兩制」信用破產。 民主與威權，無法同時存在於同一國家。香港人民做了示範，告訴我們一國兩制絕對不可行。 蔡英文《2020年元旦例行談》 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200101002091-260407?chdtv |
| Diff: |
- 威權 威权 [wei1 quan2] /authority/power/ + 威權 威权 [wei1 quan2] /authority/power/authoritarianism/authoritarian/ |