| Change log entry 69716 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-06-04 13:59:57 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 66178 - submitted by 'richwarm' >> "(may be proscribed) General term for dictionaries." https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%AD%97%E5%85%B8 (edit by Wyang) TP 早期研究海豚的學者約翰•利理博士曾在一九六○年代預言，「一、二十年之內，人類將可以和瓶鼻海豚溝通，」並嘗試編纂海豚字典。那麼可不可能有一天，漁民和海豚可以彼此協議、共同分享漁業資源？ In 1960, Dr. John Lilly, one of the first to study dolphins, anticipated that "humans will be able to communicate with the bottlenose dolphin within a decade or two." He even tried to produce a dolphin dictionary. But will there be a day when dolphins and fishermen can reach a modus vivendi and share fisheries resources? 幾年前劉鳳學和一群學生發心編寫《舞蹈名詞》字典，目前已經完成了一萬個條目，交由國立編譯館編印。兩年前她成立「新古典表演藝術基金會」，計畫把手邊許多珍貴的唐代樂舞資料以及發表的舞作用舞譜記錄下來，以便將來出書、出錄影帶。 Several years ago Liu and a group of students set themselves the task of producing a dictionary of dance. Today more than 10,000 entries have been completed, and the work has been turned over to the National Institute for Compilation and Translation for publication. Two years ago she established the "Neo-Classical Performing Arts Foundation." She plans to reproduce a number of precious Tang dynasty materials and works of her own in choreographic notation, with the goal of releasing books and videotapes sometime in the future. 雖然遊戲不必為教育服務，但電腦遊戲確實對許多人產生了原先未曾預料的教育效果。「電腦玩家」副總編輯蔣鏡明，就非常反對一般人把電腦遊戲和大型電玩歸為同類，「大型電玩只是手部反射動作；但是電腦遊戲出現很多訊息，尤其玩外國遊戲，為了了解劇情，還要邊玩邊查字典，萬一這個字是謎題的線索，玩家不可能不理它，」蔣鏡明表示。 "Video arcade games are just hands responding to actions. Computer games provide the player with a lot of data. Especially when playing games from overseas, to understand the plot the gamer must look up words in the dictionary while playing. If, by some chance, this word is a clue, the player can't ignore it," explains Chiang. |
| Diff: |
- 字典 字典 [zi4 dian3] /Chinese character dictionary (containing entries for single characters, contrasted with a 詞典|词典[ci2 dian3], which has entries for words of one or more characters)/CL:本[ben3]/ + 字典 字典 [zi4 dian3] /Chinese character dictionary (containing entries for single characters, contrasted with a 詞典|词典[ci2 dian3], which has entries for words of one or more characters)/(coll.) dictionary/CL:本[ben3]/ |