| Change log entry 69556 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-04-17 07:01:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 65007 - submitted by 'sl89' >> * Consider whether to add an entry for 丈八蛇矛 since it seems to be the most common kind of 蛇矛 in literature and probably how most readers will come across it. 【Wenlin】 n. ancient snakelike long spear 【LAC】 古兵器名。在长杆的一端，装有弯曲如蛇形的金属矛头，刺杀时如蛇吐信，故称。 【现代汉语大词典】 古兵器名。矛之长者。 | 鲁迅《风波》：他两手同时捏起拳头, 仿佛握着无形的蛇矛模样, 向八一嫂抢进几步道, ‘你能抵挡他么!’ 【Wikipedia】 蛇矛，亦称为虵矛、丈八点钢矛，是中国古代武器的一种，在一些古典小说里经常出现。蛇矛的用法与一般的矛大致相同，主要架式为刺、挑、戮、划等，具有一往直前的突击能力。使用者的臂力愈大，蛇矛愈有把攻击对象穿透的强力效果。 (...) 蛇矛的最大特征，在于其矛头的金属位置形如弯曲的蛇体，有着波浪式的曲线。矛尖形如蛇舌吐信，加强刺穿对象的威力。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%9B%87%E7%9F%9B 【百度百科】 蛇矛，也叫虵矛，矛头如弯曲的蛇体，属于长杆兵器，是中国古代武器的一种，在一些古典小说里经常出现。 https://baike.baidu.com/item/%E8%9B%87%E7%9F%9B/8234593 【MoE：丈八蛇矛】 武器名。一种矛，长一丈八尺，形状像长枪。 | 《晋书．卷一○三．刘曜载记》：「安左手奋七尺大刀，右手执丈八蛇矛。」 | 《三国演义．第五回》：「傍边一将，圆睁环眼，倒竖虎须，挺丈八蛇矛，飞马大叫。」 你可知道，这回保驾的是张大帅，张大帅就是燕人张翼德的后代，他一支丈八蛇矛，就有万夫不当之勇，谁能抵挡他，”他两手同时捏起空拳，仿佛握着无形的蛇矛模样，向八一嫂抢进几步道，“你能抵挡他么！” > There's something else you people ought to know. The defender of the throne this time is none other than General Zhang. And General Zhang is a descendant of the famous Yan general Zhang Fei. He has an eighteen-foot spear and courage enough to take on ten thousand men! Who can stand up to a man like that? ” He raised his two hands and held them apart, slightly cupped and parallel, as if they grasped an invisible eighteen-foot spear. He lunged toward Sister Bayi and demanded, “Can you stand up to him? ” (Lyell) > I'd have you know the new Protector is General Zhang, who's descended from Zhang Fei of the former State of Yan. With his huge lance eighteen feet long, he dares take on ten thousand men. Who can stand against him?” Raising both hands as if grasping a huge invisible lance, he took a few swift paces towards Widow Ba Yi. “Are you a match for him?” (Yangs) > and it’ll be Zhang Xun, the emperor’s own general, Zhang Fei’s own descendant, at their head, taking on ten thousand men at a time with his eighteen-foot lance. No one can stop him’ He bore down on Mrs Ba Yi, clenching his fists in the air, as if wielding an invisible spear: ‘No one!’ (Lovell) 鲁迅《风波》 她第二次停住的地方是在前线的木栅栏前面。杂乱地，斜坡上堆满了砍下来的树根，木椿，沙袋，石块，粘土。哨兵擎着蛇矛 来往踱着，红灯笼在残破的雉堞的缺口里摇晃着，把半边天都染上一层淡淡的红光。 张爱玲《霸王别姬》 |
| Diff: |
# 蛇矛 蛇矛 [she2 mao2] /ancient spear-like weapon, with a wavy spearhead, like a snake's body/ + 蛇矛 蛇矛 [she2 mao2] /ancient spear-like weapon, with a wavy spearhead like a snake's body/ + 丈八蛇矛 丈八蛇矛 [zhang4 ba1 she2 mao2] /ancient spear-like weapon, with a wavy spearhead like a snake's body, 18 Chinese feet 尺[chi3] in length/ |