| Change log entry 69534 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-04-13 07:54:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 65101 - submitted by 'monigeria' >> This is all over the web atm. https://baike.baidu.com/item/%E9%97%B9%E5%A4%AA%E5%A5%97/8718220?fr=aladdin 闹太套是英文“not at all”的中文音译。演员黄晓明在演唱《One World One Dream》时，由于对not at all的发音酷似“闹太套”而遭网友调侃，此词也因此成为网络流行语之一。 ex: · 扯白||因为“闹太套”被群嘲,其实黄晓明真的挺冤! · 没错，这些话就是出自霸道总裁，哦不，出自当年因为把“not at all”念成“闹太套”被全国网友嘲讽的黄晓明之口。 |
| Diff: |
# 鬧太套 闹太套 [nao4 tai4 tao4] /not at all (loanword)/ |