| Change log entry 69020 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-01-30 15:21:09 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 65600 - submitted by 'richwarm' >> 這像不像是我的名字——林凡，一個註定平凡過一生的名字？不知道老爸當年為什麼給我取了這個「有點浪漫的菜市仔名」，我曾問過他，但是，他沒有回答。 - extract from the teen novel 那年我們: https://www.books.com.tw/products/0010779315 Moedict 閩南語 entry for 菜市仔名: https://www.moedict.tw/'%E8%8F%9C%E5%B8%82%E4%BB%94%E5%90%8D Moedict 閩南語 entry for 菜市仔: https://www.moedict.tw/'%E8%8F%9C%E5%B8%82%E4%BB%94 Article: 為什麼「菜市仔名」這麼受父母歡迎？ https://www.storm.mg/lifestyle/371824 Wp 1) 最常見名字，因各地區與文化不同，而有不同的被廣泛使用的名字，在臺灣，俗稱菜市仔名（tshài-tshī-á-miâ）。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%80%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E5%90%8D%E5%AD%97%E5%88%97%E8%A1%A8 2) 又稱為「菜市仔名」和「菜市場名」，為源自臺灣話的名稱。意指某台灣人名相當普遍，甚至去菜市仔（菜市場）叫一聲就會很多個人回頭之意。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%80%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E5%90%8D%E5%AD%97%E5%88%97%E8%A1%A8#%E5%8F%B0%E7%81%A3 |
| Diff: |
+ 菜市仔名 菜市仔名 [cai4 shi4 zi3 ming2] /(Tw) popular given name (one that will turn many heads if you shout it at a marketplace) (from Taiwanese 菜市仔名, Tai-lo pr. [tshài-tshī-á-miâ], where 菜市仔 means "marketplace")/ + 菜市場名 菜市场名 [cai4 shi4 chang3 ming2] /(Tw) popular given name (one that will turn many heads if you shout it at a marketplace)/ |