| Change log entry 69004 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-01-29 08:43:01 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 64186 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 n. astrolabe; astrolabium 【Pleco】 NOUN astrolabe 【LAC】 古代用来测量天体高度和天体位置的仪器。西元前3世纪由希腊人发明。在一个圆盘的周界上刻有度数，圆盘上通过中心装有可以旋转的窥管。使用时将星盘垂直悬挂，观测者通过窥管对准天体，便可从圆盘周界上的刻度得到观测天体的高度。18世纪以后「星盘」被「六分仪」代替。 【MoE】 古代用来观察天体位置和测量高度的天文仪器 【Wikipedia】 星盘（英语：Astrolabe，希腊语：ἁστρολάβον astrolabon 'star-taker') 是古代天文学家、占星师和航海家用来进行天文测量的一项重要的天文仪器，用途非常广泛，包括定位和预测太阳、月亮、金星、火星相关天体在宇宙中的位置，确定本地时间和经纬度，三角测距等。 An astrolabe (Ancient Greek: ἀστρολάβος astrolabos; Arabic: ٱلأَسْطُرلاب al-Asturlāb; Persian: اِستاره یاب Astaara yab) is an elaborate inclinometer, historically used by astronomers and navigators to measure the altitude above the horizon of a celestial body, day or night. It can be used to identify stars or planets, to determine local latitude given local time (and vice versa), to survey, or to triangulate. It was used in classical antiquity, the Islamic Golden Age, the European Middle Ages and the Age of Discovery for all these purposes. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E7%9B%98 https://en.wikipedia.org/wiki/Astrolabe * * * # Horoscope This sense isn't on any dictionary but it very common, a search on Baidu or Google will show millions of results, almost all of them related to astrology. A horoscope is an astrological chart or diagram representing the positions of the Sun, Moon, planets, astrological aspects and sensitive angles at the time of an event, such as the moment of a person's birth. (…) Other commonly used names for the horoscope in English include natal chart, astrological chart, astro-chart, celestial map, sky-map, star-chart, cosmogram, vitasphere, radical chart, radix, chart wheel or simply chart. (…) In common usage, horoscope often refers to an astrologer's interpretation, usually based on a system of solar Sun sign astrology; based strictly on the position of the Sun at the time of birth, or on the calendar significance of an event, as in Chinese astrology. In particular, many newspapers and magazines carry predictive columns, written in prose that may be written more for increasing readership than tied directly to the Sun or other aspects of the solar system, allegedly based on celestial influences in relation to the zodiacal placement of the Sun on the month of birth, cusp (2 days before or after any particular sign, an overlap), or decante (the month divided into 3 ten-day periods) of the person's month of birth, identifying the individual's Sun sign or "star sign" based on the tropical zodiac. https://en.wikipedia.org/wiki/Horoscope 在Morin看来，上升点是占星中单体重要性最大的因素，可以解释星盘整体涵义的80%。 According to Morin, the Ascendant is the single most important component of a horoscope, making up 80 percent of the chart's meaning. 你的星盘上写满了旅行，肯定会有机会出去旅行。 Travel is written all over your chart, so you won't lack opportunity, for sure! 这相位让你比星盘其他因素所能显示出来的更为保守及实际。 This aspect makes you much more conservative and practical than may otherwise be shown in the chart. 任何在你星盘中显示出的冲动行事的倾向，将会此相位的受到克制而调和。 Any tendency shown elsewhere in your chart to act on impulse is tempered with restraint. |
| Diff: |
+ 星盤 星盘 [xing1 pan2] /(astronomy) astrolabe/(astrology) horoscope/astrological chart/ |