Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 68732  68734 ▶ 

Change log entry 68733
Processed by: goldyn_chyld (2019-12-15 10:18:35 UTC)
Comment: << review queue entry 65467 - submitted by 'richwarm' >>
1) NC LA K GF

2) Despite the previous editor's assertion, it's *performance* (性能), not *quality*.
e.g. LA says 性價比=性能/價格

3) Even though it's called "cost-performance", the formula (for both 性价比 and cost-performance ratio) is (performance) / (cost),
not (cost) / (performance). (Ref: LA, Wp)
Wp ~ "Price-performance is often written as cost-performance ... Even though this term would seem to be a straightforward ratio, when price performance is improved, it actually refers to the performance divided by the price."
Diff:
- 性價比 性价比 [xing4 jia4 bi3] /quality-price ratio/
+ 性價比 性价比 [xing4 jia4 bi3] /cost-performance ratio/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!