| Change log entry 68543 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2019-10-27 23:41:13 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 65170 - submitted by 'richwarm' >> K GF 只見成片果樹花海， one sees a mass of fruit trees in blossom. 手足腫脹並冒出成片的小水泡， Our hands and feet swelled up and were covered in tiny blisters. 拿起望眼鏡仔細一瞧，竟是成片的一葉蘭， He took up his binoculars for a closer look, and saw an expanse of beautifully colored pleiones. 一種長度○．一公分不到的線蟲，從北美洲被帶到日本，又轉到台灣，直驅大陸。面對外來線蟲的寄生，百年老松應聲而倒，東亞農林人員攜手應敵，卻效果不彰，只有眼看松林成片遭線蟲洗劫。 The pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus), a tiny worm less than 0.1 millimeters long, was carried from North America to Japan, from where it spread to Taiwan and on into mainland China. When infested by this alien nematode, centuries-old pines succumbed in droves. 由於箭竹具有發達的地下莖，所以成片生長， Because Yushan dwarf bamboo possesses well-developed underground stems, it grows in patches. |
| Diff: |
+ 成片 成片 [cheng2 pian4] /(of a large number of things) to form an expanse/to cover an area/ |