Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 68043  68045 ▶ 

Change log entry 68044
Processed by: goldyn_chyld (2019-08-31 22:13:12 UTC)
Comment: << review queue entry 64660 - submitted by 'richwarm' >>
飛機做好後由美國政府抽驗。
After the planes are completed, the US government conducts spot tests.

但在嚴密的品管及各界抽驗監督下,消費者仍可獲得一定程度的保障。
they use proper channels and are subject to various inspections so consumers have a certain level of assurance.

或審核通過的有機農作卻被抽驗出農藥殘餘等問題,
or notes that pesticide residues have been found on certified organic food.

來進行隨機抽驗
are subject only to testing of random samples

即使在大陸抽驗過關,也難保在台灣海關檢驗為同一樣本,
Passing random tests in China is no guarantee that the same samples will be tested by customs in Taiwan,
Diff:
+ 抽驗 抽验 [chou1 yan4] /to test a random sample/to spot-check/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!