| Change log entry 67993 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-08-23 23:45:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 64491 - submitted by 'monigeria' >> Heard this in convo recently. ex: · 无论在哪个区，都不缺少“样板孩”，语数外成绩顶尖且业余爱好样样出色的孩子深深震撼着吃瓜父母。 · 确实，我常常思考这种模式化的，整齐划一的教育只能生产出一个个样板孩。 ------------------------------------- Editor: Not enough evidence - of its existence - for the proposed definition 1) There are zero G results for "樣闆孩". 2) There are only 22 examples of usage for "样板孩" provided by Google. Many of those 22 are irrelevant. e.g. - 按照“样板孩”的曲线，把边角割掉， - 还懂得了准则的动作样板。孩。一份付出就有一份收成 - 中国提出的“四个典范”将通过打造团结合作的“上合样板”孩疙， - 父母是孩活样板，孩是父母活镜子。 Many of the 22 are repetitions of the same quote on different webpages. For example, six of the 22 results are copies of the quote 都不缺少“样板孩”. 3) In your 2nd example, 样板孩 doesn't mean "model child". It is used disparagingly to refer to children who all match a certain template and lack individuality, produced by a cookie-cutter style of education (整齐划一的教育). Please establish significant usage and provide multiple examples that corroborate the proposed definition rather than leaving that time-consuming task to someone else, especially when submitting a word that isn't in dictionaries. |
| Diff: |
# 樣闆孩 样板孩 [yang4 ban3 hai2] /model child/ |