| Change log entry 67904 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-08-09 11:57:12 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 64094 - submitted by 'polaris' >> 1、豆粒去皮后分开的小块。《扬子晚报》1991.1.15：“他们自制的下酒菜五香烂豆、卤面筋……油炸豆瓣，不仅新鲜可口，而且经济实惠。” From 《现代汉语大词典》 & 《汉语大词典》 2、鲜莲蓬二百四十个，黄豆瓣二十斤，苹果一百二十个，息香二百枝 From 《宛署杂记》https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=548012&remap=gb 3、segments of a bean From 【OCC】on Pleco App 4、bean segment From 【ABC】 on Pleco App ------------------------------------------- Editor: 1) I think "bean segment" is Chinglish. That term is not used in English to refer to 豆瓣, as far as I know. "bean segment" is more likely to be understood as a 3 cm length of green bean, like this: https://en.wikipedia.org/wiki/Green_bean#/media/File:Cut_Green_Beans.jpg 2) 豆瓣可以指： 豆瓣（douban），一個於中國大陸成立的Web2.0網站。 豆瓣醬，一種紅褐色調味料。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B1%86%E7%93%A3_(%E6%B6%88%E6%AD%A7%E4%B9%89) |
| Diff: |
# 豆瓣 豆瓣 [dou4 ban4] /bean segment/ # # Editor: + 豆瓣 豆瓣 [dou4 ban4] /cotyledon of a bean (i.e. either of the halves of a bean seed that can be split apart after removing the seed coat)/thick bean sauce (abbr. for 豆瓣醬|豆瓣酱[dou4 ban4 jiang4])/ |