| Change log entry 67886 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-08-07 11:34:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 64507 - submitted by 'polaris' >> 1、same old place » 咱老地方見 »Let's meet at the same place. From PLC 2、彼此最常見面及熟悉的地方。 » 如：「咱們明午在老地方見面，不見不散。」 From 萌典｜國語辭典｜https://www.moedict.tw/%E8%80%81%E5%9C%B0%E6%96%B9 3、 3月初，姐妹约会的老地方——东花里庄村委会大院挤满了等候理发的村民们。｜http://www.xinhuanet.com/2019-03/05/c_1124197063.htm 我从出生到高中都在苗栗成长，苗栗是我的家乡。虽然一直以来都北漂于台北工作，但过中秋节就像过春节一样，总是想回到自己成长的老地方。｜http://www.xinhuanet.com/2018-09/24/c_1123475744.htm 征收拆迁还遭到居民反对，不少人不愿意离开生活了几十年的老地方。改造一度陷入僵局。｜http://www.xinhuanet.com/politics/2019-05/16/c_1124503157.htm --------------------------------------- Editor: "same old" has connotations of disapproval that may give the wrong impression. https://www.merriam-webster.com/dictionary/the%20same%20old |
| Diff: |
# 老地方 老地方 [lao3 di4 fang1] /same old place/ # # Editor: + 老地方 老地方 [lao3 di4 fang1] /same place as before/usual place/stomping ground/ |