| Change log entry 67858 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-08-02 11:22:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62461 - submitted by 'sl89' >> 吸奶 isn't on any dictionary, but 吸奶器 is: 【Wenlin】 n. 〈med.〉 breast pump 【Pleco】 NOUN breast pump 【规范】 名 哺乳期妇女用品, 由橡胶空心球和喇叭形开口瓶等组成, 可捏压橡胶球, 利用空气压力将乳汁从乳房内吸出。 一分钟后，弗恩把她的小宝贝放在膝头，坐在厨房角落的地板上，开始教它如何从瓶中吸奶。 A minute later, Fern was seated on the floor in the corner of the kitchen with her infant between her knees, teaching it to suck from the bottle. 你不能让婴儿在无人看管的情况下一个人从奶瓶中吸奶。 You should not leave the baby to suck milk from the bottle by himself. 用吸奶器吸奶时我发现一只乳房产奶比另一只多，这有问题吗？ When I pump I find that one breast produces more milk than the other. Is something wrong? 另一些则说小孩吸奶时，她们会感觉疼痛，或者是小孩老吸不住乳头； Others say it is painful or that the baby fails to latch on. 开始吸奶，你应该吸多长时间和吸出多少的奶量要按照使用说明的步骤。 Start pumping and follow the guidelines in your manual for how long you should pump and how much milk you should produce. 从这个孩子出生时起，Liane 就开始担心她的一举一动：婴儿时，她不会吸奶；蹒跚学步时，她会咬其他的孩子并拒绝任何人抱她。 From the day the girl was born, Liane had worried about the child's behavior: as an infant, she would not suckle. 他告诉我们，这只小狗多半会死去，因为它无法吸奶。 He told us that the puppy would die mainly because it could not suckle. 我随身多带了一件内衣，有时间，我就偷偷地溜进盥洗室，用吸奶器吸奶。 I packed extra undershirts and sneaked into the bathroom with a breast pump when I could. 当我的第二个儿子出生的时候，我丈夫给我买了这个吸奶器。 My husband bought this pump for me right after my 2nd son was born. 如果你把吸奶器带上飞机，记得先把冰袋拿出来，把它放到需要进行安检的行李中。 Also if you are bringing your breast pump on the airplane, remember to take the icepack out first and put it into the luggage that you will check. |
| Diff: |
+ 吸奶 吸奶 [xi1 nai3] /to suckle/to pump breast milk with a breast pump/ + 吸奶器 吸奶器 [xi1 nai2 qi4] /breast pump/ |