| Change log entry 67836 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2019-07-30 06:29:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 64463 - submitted by 'richwarm' >> 1) Not just any sort of comic skit. 2) "Living Newspaper" 活报剧 最早出现地 : 苏维埃俄国 作为一种戏剧演出形式，活报剧（Living Newspaper）最早出现在苏维埃俄国。1923年成立的“蓝衫剧团”是一个专业的活报剧演出团体，因表演者身着蓝色工人服得名。 https://baike.baidu.com/item/%E6%B4%BB%E6%8A%A5%E5%89%A7 "Though Living Newspapers originated in Russia during the Bolshevik Revolution, ... Zhivaya Gazeta (the Russian term for "Living Newspaper") reached its peak from 1923 to 1928;" https://en.wikipedia.org/wiki/Living_Newspaper https://www.lexico.com/en/definition/living_newspaper 3) J ~ The demonstrators put on skits ridiculing the aggressors. 游行的人上演了活报剧来讽刺侵略者。 |
| Diff: |
- 活報劇 活报剧 [huo2 bao4 ju4] /lit. living newspaper/comic skit/street performance (e.g. satirical demo)/ + 活報劇 活报剧 [huo2 bao4 ju4] /political street theater (loanword from Zhivaya Gazeta, or Living Newspaper, Russian theater form of the 1920s)/ |