| Change log entry 67829 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-07-29 23:37:43 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 64454 - submitted by 'polaris' >> 1、 谓在危难之际接受任命。语本三国蜀诸葛亮《前出师表》：「受任于败军之际，奉命于危难之间。」 ●夏衍《心防》第三幕：「临危受命于先，哪儿能临阵脱逃于后？」 From 汉语大词典｜http://www.guoxuedashi.com/hydcd/14795s.html 2、 这位临危受命的 23 岁小将不负众望，在本赛季的前 38 轮常规赛中越打越好，尤其是成为了球队盯防对方小外援的头号人选｜http://www.ln.xinhuanet.com/2019-02/11/c_1124098164.htm 作为一位临危受命的 “过渡总统”，姆南加古瓦要做到团结各路政治势力和广大民众，让疲软的经济走出 “泥潭”，从而帮助执政党打赢选战，可谓时间紧迫、任务艰巨，亟待在内政、外交等多领域着力。｜http://www.xinhuanet.com//2017-11/24/c_1122007616.htm ------------------------------------- Editor: I rewrote the definition so the wording is different from other dictionaries. 二年多前，創廠元老黃文丁臨危受命，接下總經理重擔，隨即交出一張亮麗的成績單。 Two years ago or so, Wesley Huang, one of the old veterans dating back to the founding of the company, took over the heavy responsibility of being general manager in this time of crisis. Since then he has turned in a stellar performance. 五月中旬才臨危受命，接下衛生署長重任的陳建仁表示。 took over the job of minister of health only in mid-May, right in the heat of the crisis. 動畫電影描述維修工機器人小墨臨危受命，帶領河蟹、熊貓、陀羊3個平凡的戰士， The animation features a robot, Xiaomo, who is assigned an urgent mission to lead three mythical beasts, Crab, Panda, and Goat, as a team to conquer an evil army 當時大宇精密的這場大火，波及旗下子公司大田。欠下鉅額債務後，大田營運高層找上李孔文請求協助。他臨危受命，在1996年接下燙手山芋，進入公司任職董事長。 The fire at Da Yu affected its subsidiary O-Ta. Deep in debt, O-Ta’s top management sought out Lee for help. In 1996, Lee grabbed the hot potato and joined O-Ta as its president. |
| Diff: |
# 臨危受命 临危受命 [lin2 wei1 shou4 ming4] /to be entrusted with a mission in times of danger/ # # Editor: + 臨危受命 临危受命 [lin2 wei1 shou4 ming4] /(idiom) to take on a leadership role at a time of crisis/ |