| Change log entry 67815 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-07-28 00:36:26 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 64432 - submitted by 'goldyn_chyld' >> LA: 臺 1. 為高速公路與其他道路的連接通道，以匝道引導車輛轉換不同公路的交通設施。陸即「匝道」。 2. 意見交流或訊息傳遞的管道。[例]這份雜誌開闢讀者專欄，作為溝通彼此意見的～。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A4%E6%B5%81%E9%81%93 TP 以「親子作業」為例，李美金指出，每星期她要孩子以一句靜思語寫篇心得，孩子的心得後面，有「親子交流道」一欄，是要家長以筆談的方式與孩子交流、給孩子鼓勵。剛開始推行時，有位擔任國中老師的家長認為這是「老師給家長功課」，很麻煩。但經過一段時日，那位家長終於被老師感動，不僅用心做「功課」，甚至每週為全家安排一次「好話時間」。 Take for example "parent-child homework." Li Mei-chin requires each student to write a weekly essay on what they have gained from some Jingsiyu lesson. On the back of the essay is the "parent-child communication channel" column, which requires that the parents have a written "conversation" to interact with and encourage their child. 他靜靜地錄下約13分鐘的雨景。關渡橋跨在一彎淡水河上，遠處是觀音山朦朧靜謐地站著，近處則是交流道上車輛高速急駛，一幅珠圓玉潤的「一河兩岸」山水畫構圖於焉浮現。 Wu worked on, quietly recording 13 minutes of the rain scene. The Guandu Bridge spanning a bend in the Danshui River… Mt. Guanyin standing majestically in the background… Cars speeding by on the highway interchange in the foreground… Before his eyes appeared a modern video landscape precisely duplicating the formula for “two banks of a river” paintings, one of the compositional patterns used repeatedly in classical Chinese ink paintings. |
| Diff: |
# 交流道 交流道 [jiao1 liu2 dao4] /(Tw) interchange (junction)/channel of communication/ + 交流道 交流道 [jiao1 liu2 dao4] /(Tw) highway interchange/(fig.) channel of communication/ |