| Change log entry 67766 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-07-24 23:58:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 63620 - submitted by 'monigeria' >> https://baike.baidu.com/item/%E9%AD%94%E6%80%A7/18252991?fr=aladdin 魔性 （网络流行词） 魔性，网络用语，是古怪又非常吸引人的意思。这个词在网络用语里面有很深的内涵，有一点“魅力”的意思，但又不完全是。即有些古怪，又不乏趣味，看起来奇怪但莫名带感。多用于游戏，视频，动作或图片。 ex: 你见过最魔性的广告是哪个? 抖音里魔性的小姐姐,魔性的歌和魔性的舞-搞笑-高清正版视..._... 抖音上“最魔性”的4首歌曲,《Dura》仅排第三,第一火遍全网! ------------------------------------------- Editor: The Baike article says that 古怪 is an important element of 魔性, and that checks out, if you look at things online that are described as 魔性. e.g. http://www.fanjian.net/jbk/moxing.html http://www.bbsnet.com/yumi.html Things that are described as "bewitching", on the other hand, usually don't have anything weird (古怪) about them. bewitching : so beautiful or attractive that you cannot think about anything else: 'He was mesmerized by her bewitching green eyes.' https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bewitching |
| Diff: |
# 魔性 魔性 [mo2 xing4] /bewitching/ # # Editor: + 魔性 魔性 [mo2 xing4] /(neologism c. 2014) irresistibly quirky/compelling in its wackiness/ |