| Change log entry 67648 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2019-07-08 11:46:48 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 64057 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 n. appearance 【Pleco】 NOUN 1 image and colour (of a piece of furniture, jewellery, etc.) 2 LITERARY appearance; look 【LAC】 表情；脸色。 | 在场的人～各异 | 他～匆匆地离开了会场。 【MoE】 1. 形體容貌。 | 《孟子．盡心上》：「形色，天性也，惟聖人然後可以踐形。」 2. 形態顏色。 | 北齊．顏之推《顏氏家訓．歸心》：「又星與日月，形色同爾，但以大小為其等差。」 3. 臉色表情。 | 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷三．灤陽消夏錄三》：「或我財不贍，不饜所求，頓生異心，形色索漠。」 各种形色不一、大小各异的新产品和新品牌铺天盖地，让零售商们疲于应付。 Retailers were hit with a blizzard of new products and brands in all shapes, sizes and colours. 青金石是一种罕见的天然矿石，其颜色、形色、大小与玉石、蓝宝石、绿松石非常相似。 Lapis-lazuli is a kind of natural gem stone which quite similar in shape, color and size to Sapphires and Turquoise. 门外，是形色匆匆的路人，我本来也是其中之一，却在这里得到片刻身体和心灵上的放松和休息。 Outside the small door, busy looking people passed by hurriedly. I was one of them, until I found this moment of soulful peace and rest. 于是递给伊一叠簇新的中交票，脸上很有些得意的形色。 Then looking rather pleased with himself, he would hand over a stack of crisp new China-Communications bills. (Lyell) Then, a complacent look on his face, he would give her a wad of brand-new bandnotes issued by the Bank of China or the Bank of Communications. (Yangs) 鲁迅，《端午节》 日本的点心虽是豆米的成品，但那优雅的形色 ，朴素的味道，很合于茶食的资格，如各色的“羊羹”（据上田恭辅氏考据，说是出于中国唐时的羊肝饼），尤有特殊的风味。 周作人，《喝茶》 |
| Diff: |
# 形色 形色 [xing2 se4] /shape and color/appearance/look/facial expression/countenance/ + 形色 形色 [xing2 se4] /shape and color/appearance/facial expression/ |