| Change log entry 67622 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2019-07-04 08:08:45 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 64191 - submitted by 'richwarm' >> GF K etc LA ~ 收束法（把氣約束於身體某部分以形成能量） bandhas (restricting the breath to certain parts of the body in order to generate energy) Web ~ Bandha means to lock, close-off, to stop. In the practice of a Bandha, the energy flow to a particular area of the body is blocked. When the Bandha is released, this causes the energy to flood more strongly through the body with an increased pressure. ----- J ~ Turn inwards, and you will realize how many thoughts arise within. 向内收束，才会知道自己起心动念有多少。 有细长身体、收束的腹部、 [insect] having a slender body with a constricted abdomen, a skirt whose fabric is drawn together around the waist. 腰部收束起来的裙子。 "On the Weiqi board there are 19 parallel lines both vertically and horizontally, and they are numbered from 1 to 19. The whole process is often divided into layout or "buju", middle or "zhongpan", ending or "shoushu". " 围棋棋盘有横竖各19条平行线，编号从1到19。比赛分"布局"，"中盘"和"收束"几个阶段。 She stood staring blankly into space for a moment, then -pulled herself together and forced an unnatural smile. 她凝眸惘然呆立半晌，这才勉强收束心神，逼出一个苦笑， Yet now this diary is approaching its end. 然而这本日记现在是要收束了， do not differentiate; turn inwards, and naturally return to center. 不做分别，向内收束，自然归中。 He knew she wasn't one of those dainty women who will screw their mouth up to the size of the tip of an eyedropper at a dinner party, so he replied, 鸿渐知道她不是妆样的女人，在宴会上把嘴收束得像眼药水瓶口那样的小，回答说： |
| Diff: |
+ 收束 收束 [shou1 shu4] /to constrict/to draw tight/to gather (one's thoughts)/to bring to a close/to pack (for a journey)/ |