| Change log entry 67531 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-06-16 02:08:04 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 64079 - submitted by 'polaris' >> 1、ordinary people From 【PLC App】 2、平民 grass roots Example: 草根运动/民主 grass-roots movement/democracy From 【OCC】 3、草根（英語：Grassroots），或草根階層，源自英語名詞，是個借詞。指的是在社會階層中的一般中低收入的平民百姓、群眾。 From https://www.wikiwand.com/zh-hant/%E8%8D%89%E6%A0%B9 4、草根媒體：傳播格局中的新力量 From http://media.people.com.cn/BIG5/22114/42328/126444/7473082.html ------------------------------------------ Editor: Literal grass roots examples ~ 1) 1943年，仅河南省饿死者就达300万人，另有1500万人靠啃草根、吃树皮度日，濒临死亡边缘。 2) 幼虫以草根等为食 "grassroots" (single word) is an adjective, and cannot mean "roots of grass". "grass roots" (two words) is a noun, and it can mean either "roots of grass" or "the ordinary people". |
| Diff: |
- 草根 草根 [cao3 gen1] /grassroots/ # + 草根 草根 [cao3 gen1] /grassroots/(fig.) the ordinary people/ # # Editor: # 變色龍 变色龙 [bian4 se4 long2] /(lit. and fig.) chameleon/ # 出路 出路 [chu1 lu4] /a way out (lit. and fig.)/opportunity for advancement/a way forward/outlet (for one's products)/ # 副產物 副产物 [fu4 chan3 wu4] /by-product (lit. and fig.)/ # 開門 开门 [kai1 men2] /to open a door (lit. and fig.)/to open for business/ # 雷區 雷区 [lei2 qu1] /minefield (lit. and fig.)/ # 橋梁 桥梁 [qiao2 liang2] /bridge (lit. and fig.)/ # 陰影 阴影 [yin1 ying3] /(lit. and fig.) shadow/ # 豬圈 猪圈 [zhu1 juan4] /pigsty (lit. and fig.)/ - 雙刃劍 双刃剑 [shuang1 ren4 jian4] /double-edged sword (both lit. and fig.)/ + 雙刃劍 双刃剑 [shuang1 ren4 jian4] /double-edged sword (lit. and fig.)/ + 草根 草根 [cao3 gen1] /grass roots (lit. and fig.)/ |