| Change log entry 67459 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2019-06-05 12:47:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62584 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 f.e. extremely difficult 【Pleco】 VARIANT OF 难上难〔難上難〕 nánshàngnán IDIOM extremely difficult; all the more difficult 【MoE】 形容极为困难。如：「你当初欺骗他，如今又想故技重施，恐怕是难上加难了。」 【LAC】 形容极为困难。 | 要进决赛已有相当难度，想再一举夺金，怕是～。 2010年有大量引人注目的免费字体推出，因而选出我们的最爱真是难上加难。 There were a ton of remarkable free fonts put out in 2010, so it was very difficult picking our favorites. 不用说了，连其是否存在都不可获知，想参观它当然是难上加难。 Needless to say, the fact that no one confirms its existence makes it pretty difficult to visit. 在不牺牲高素质的前提下去求得松弛平衡、亲切宜人的听感绝不是一件省心的事情，而想确立全面却特色鲜明的声音个性更是难上加难。 It is very difficult to keep the balance of the high qualification and the cordial, pleasant listening feeling. And it is more difficult to establish the comprehensive but distinctive voice character. 福特在去年是唯一免于破产的汽车商,但这种相对好的运营处境却令其在赢取工会让步方面难上加难. While Ford was the only U.S. automaker to have avoided bankruptcy in the past year, its relative success has complicated efforts to win concessions from its major union. 外国品牌，进入日本主流市场是难上加难的。 It is extremely difficult for foreign brands to enter into Japan main market. Editor: 难上难 (也说难上加难、难乎其难) 形容非常困难。 |
| Diff: |
+ 難上加難 难上加难 [nan2 shang4 jia1 nan2] /extremely difficult/even more difficult/ # editor adding: + 難上難 难上难 [nan2 shang4 nan2] /extremely difficult/even more difficult/ |