| Change log entry 67450 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-06-04 11:28:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 64034 - submitted by 'anluoridge' >> The turnover of people in an organization or place is the rate at which people leave and are replaced. 人员流动率 [商业] via Collins PS: How to deal with the variants of turnover, like 员工流失率，离职率？ ============================= Editor: EXAMPLES FOR 流动率 流動率維持在3%，their turnover in personnel has remained consistently at 3%, 員工流動率高， 亞光的員工流動率極低， 反映出都會區物質較豐裕、人口流動率高的特質。 永遠站在第一線的記者，工作壓力很大，也是媒體業流動率最高的部門。 Frontline reporters deal with tremendous pressure and turnover is high. 員工流動率低於兩成，employee turnover is less than 20%, 導致教師流動率高， ------------------------- EXAMPLES FOR 流失 土質稀鬆易流失，It has loose soil that erodes easily, 觀眾可能要流失 audiences may well drift away 母語尚未流失，their mother tongue has not been lost, 最近亞洲人的存款有流失現象，recently Asians' deposits at the bank have been declining, 實質的需求誘因就會消失，造成人口流失。 the attraction of Catholicism has been diluted, causing many believers to drift away. 所以，我們的確流失許多教友。 In this way we have indeed lost many followers. 台灣近年還流失了大量高中畢業球員， Taiwan has seen a drain of high-school players after they graduate in recent years. |
| Diff: |
# 人員流動率 人员流动率 [ren2 yuan2 liu2 dong4 lu:4] /turnover/ # # Editor: + 流動率 流动率 [liu2 dong4 lu:4] /turnover (of staff)/ - 流失 流失 [liu2 shi1] /drainage/to run off/to wash away/ + 流失 流失 [liu2 shi1] /(of soil etc) to wash away/to be eroded/(fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere/to fail to be retained/ |