| Change log entry 67432 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2019-05-30 14:24:50 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 63340 - submitted by 'richwarm' >> 像越戰時越共以陸軍使用地道潛進機場，破壞美軍空軍戰力一樣。 Kao recalls that Vietnamese land forces were used to infiltrate US air fields in Vietnam and neutralize American air superiority. 住在雜貨舖樓下的裁縫師正趁著雷聲挖掘地道，準備潛進隔鄰的銀行！ a tailor living in the basement below the general store takes advantage of the storm to dig a tunnel into the basement of the bank next door! 袁承志潛進紫禁城， Yuan infiltrates the Forbidden City 當兩位偷狗賊潛進狗主家偷完一隻隻小狗後， the two thieves break in and steal all of the puppies, 郭均祥記得，有一位企業董事長，在病危送入加護病房時，他的幼子迫於債務，偷拿父親的印鑑去開保險箱，盜賣了父親的股票。本以為這件事神不知鬼不覺，沒想到老先生的病情居然一天天好轉，這下子兒子慌了手腳，狗急跳牆下潛進加護病房，把氧氣桶關掉三分鐘！父親去世後，精明的母親越想越起疑，把三個兒子叫來質問，果然問出了自己最怕聽到的答案，這位母親當場昏倒。 Kuo Chun-hsiang recalls that one company CEO was put in intensive care when his condition became critical. One of his sons, who had massive gambling debts, stole his father's chop, opened his safe-deposit box, and then removed and sold his father's stocks. The son thought he had pulled the ploy off, when suddenly his father's condition improved. Desperate, the son entered the father's intensive-care room and turned off his oxygen supply for three minutes! After the father died, the mother grew more and more suspicious, until she finally called her three sons together and confronted them with her doubts. When she was told what she had feared most, she fainted. |
| Diff: |
+ 潛進 潜进 [qian2 jin4] /to sneak in/to infiltrate/ |