Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 67289  67291 ▶ 

Change log entry 67290
Processed by: goldyn_chyld (2019-04-07 07:20:44 UTC)
Comment: << review queue entry 63947 - submitted by 'sl89' >>
cf. the entry for 梦游症 and my recent submission for 夜游

【规范词典】
名 睡眠中不自知地起身行动的一种病症。

【LAC:夜游】
夜间睡眠中不自觉地游走活动。
|~症。

【百度百科】
夜游症也称睡行症。该症曾被称为“梦游症”,后经脑电图研究确定,该症同夜梦无关。
https://baike.baidu.com/item/夜游症/1496506


父亲说:“我没有当逃兵。”指导员说:“没当逃兵蹿出了十几里,不是追得快,你这会儿到临沂了。”父亲说:“我有夜游症 。”连长笑起来,说:“小子,倒挺会找借口。夜游的方向还挺准确,你怎么不往南游呢?”
莫言,《红高粱家族》

他索性蹲在会议室门台上,一边抽烟,一边在黑暗中缅怀往日那些轰轰烈烈的日子……通常很久以后,玉亭才怅怅然从大队部院子里转出来,象个患夜游症 的人一样,蹒跚着走过昏暗的村道。这时候他往往还没有一点睡意。
路遥《平凡的世界》

他什么时候患上夜游症的, 好恐怖。
When did he contract somnambulism? it's horrible.

梦游者,这种病人患有夜游症。
The somnambulist walks in his sleep.
Diff:
# 夜游症 夜游症 [ye4 you2 zheng4] /somnambulism/sleepwalking/
 
+ 夜遊症 夜游症 [ye4 you2 zheng4] /somnambulism/sleepwalking/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!