| Change log entry 6729 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2008-12-12 00:42:51 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 6688 >> |
| Diff: |
+ 放羊娃 放羊娃 [fang4 yang2 wa2] /shepherd/shepherd boy/ - 放羊 放羊 [fang4 yang2] /to let sheep out to pasture/fig. to throw off the reigns/acting freely and irresponsibly/ + 放羊 放羊 [fang4 yang2] /to tend a flock of sheep/to let sheep out to pasture/fig. to throw off the reins/to leave sb alone/acting freely and irresponsibly/ + 幹啥 干啥 [gan4 sha2] /do what?/ + 娶媳婦 娶媳妇 [qu3 xi2 fu4] /to get oneself a wife/to take a daughter-in-law/ + 可望而不可及 可望而不可及 [ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2] /unattainable/ + 可望而不可即 可望而不可即 [ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2] /unattainable/ + 欲罷不能 欲罷不能 [yu4 ba4 bu4 neng2] /to be unable to stop even though one wants to/to feel compelled to continue/ + 還不如 还不如 [hai2 bu4 ru2] /to be better off .../might as well .../ |