| Change log entry 67285 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-04-06 01:46:46 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 63794 - submitted by 'richwarm' >> G ~ About 35,600,000 results TP ~ 良質蓬萊米、生鮮蔬菜等， high-quality Penglai rice and fresh vegetables 生鮮香菇最能保留營養及原始美味， Fresh shiitake mushrooms (Lentinula edodes) are nutritious and delicious M LA K BB ~ 生鲜是指未经烹调、制作等深加工过程，只做必要保鲜和简单整理上架而出售的初级产品，以及面包、熟食等现场加工品类的商品的统称。 https://baike.baidu.com/item/%E7%94%9F%E9%B2%9C/4682027 ------------------------ I added "unprocessed" because "fresh" can also mean "not stale, sour, or decayed". Here are some examples where "fresh" is used in the "unprocessed" sense rather than "not stale": 生鮮約占20%、保健品15～20%、沖泡類25%、其他（乾貨、加工品、器具等）占30%， fresh produce makes up 20% of sales, healthcare products 15% to 20%, infused beverages 25%, and other products (dry goods, processed goods, utensils and so forth) 30%, 他表示，放眼台灣的有機通路，乾貨高達7成，生鮮則不到3成。 He notes that 70% of the organic foods passing through Taiwan’s distribution channels are dried, and that less than 30% are fresh. |
| Diff: |
# 生鮮 生鲜 [sheng1 xian1] /(of food) fresh/unprocessed/ + 生鮮 生鲜 [sheng1 xian1] /fresh produce and freshly prepared foods/ |