Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 67164  67166 ▶ 

Change log entry 67165
Processed by: goldyn_chyld (2019-02-24 02:29:10 UTC)
Comment: << review queue entry 63826 - submitted by 'richwarm' >>
PLC K LA GF

1) "happening easily" doesn't seem like a good way of putting it

2) It's more like "apt to (happen)" than "apt to happen".

3) I think it'd be helpful to add an illustrative construct (动不动就生气).
Diff:
- 動不動 动不动 [dong4 bu5 dong4] /apt to happen (usually of sth undesirable)/frequently/happening easily (e.g. accident or illness)/
+ 動不動 动不动 [dong4 bu5 dong4] /(typically followed by 就[jiu4]) apt to (lose one's temper, catch a cold etc)/at the drop of a hat/
+ 動不動就生氣 动不动就生气 [dong4 bu5 dong4 jiu4 sheng1 qi4] /to be quick to take offence/to have a short fuse/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!