Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 670  672 ▶ 

Change log entry 671
Processed by: miles (2007-08-09 22:46:53 UTC)
Diff:
- 人流 人流 [ren2 liu2] /a stream of people/an abortion/abbr. of T:人工流產手術|S:人工流产手术/
- 六藝 六艺 [liu4 yi4] /the Confucian Six Arts - namely rites or etiquette T:禮|S:礼 (T:禮儀|S:礼仪), music T:樂|S乐 (T:音樂|S:音乐), archery 射 (射箭), charioteering 御 (T:駕車|S:驾车), calligraphy or literacy T書|S:书 (T:識字|S:识字), mathematics or reckoning T:數|S:数 (T:計算|S:计算)/
- 剣 剣 [jian4] /Japanese variant of T:劍|S:剑/
- 千島列島 千岛列岛 [qian1 dao3 lie4 dao3] /Kuril Islands (chain between Kamchatka and Hokkaido)/same as T:庫頁島|S:库页岛/
- 司馬遷 司马迁 [Si1 ma3 Qian1] /Sima Qian (145-c. 86 BC), historian, author of Records of the Grand Historian T:史記|S:史记, known as the father of Chinese historiography/
- 四一二事變 四一二事变 [si4 yi1 er2 shi4 bian4] /the coup of 12th Mar 1927, an attempt by Chiang Kai-shek to suppress the communists/called T:反革命政变|S:反革命政變 or T:慘案|S:惨案 in PRC literature/
- 図 図 [tu2] /Japanese variant of T:圖|S:图/
- 塁 塁 [lei3] /Japanese variant of T:壘|S:垒/
- 変 変 [bian4] /to change/to transform/to alter/to rebel/nonstandard form of character T:變|S:变/
- 多角形 多角形 [duo1 jiao3 xing2] /polygon/same as T:多邊形|S:多边形/
- 孫子兵法 孙子兵法 [Sun1 zi3 Bing1 fa3] /the Art of War by Sun Wu T:孫武|S:孙武/
- 孫武 孙武 [Sun1 Wu3] /Sun Wu, Legalist philosopher (lived around 500 BC), author of the Art of War T:孫子兵法|S:孙武兵法/also known as Sun Tzu T:孫子|S:孙武/
- 形声 形声 [xing2 sheng1] /radical plus phonetic (one of the Six Methods T:六書|S:六书 of forming Chinese characters)/also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character/
- 徴 徴 [zheng1] /Japanese variant of T:徵|S:征/
- 揚子江 扬子江 [yang2 zi3 jiang1] /the Changjiang T:長江|S:长江 or Yangzi river/old name for the Changjiang, especially the lower reaches around Yangzhou T:揚州|S:扬州/
- 摂 摂 [she4] /Japanese variant of T:攝|S:摄/
- 斉 斉 [qi2] /Japanese variant of T:齊|S:齐/
- 斎 斎 [zhai1] /Japanese variant of T:齋|S:斋/
- 末代皇帝 末代皇帝 [mo4 dai4 huang2 di4] /the Last Emperor, biopic of Pu Yi T:溥儀|S:溥仪 by Bernardo Bertolucci/
- 楚漢戰爭 楚汉战争 [Chu3 Han4 zhan4 zheng1] /the war of 206-202 BC between Liu Bang T:劉邦|S:刘邦 of Han and Xiangyu T:項羽|S:项羽 of Chu/
- 歳 歳 [sui4] /Japanese variant of T:歲|S:岁/
- 歴 歴 [li4] /Japanese variant of T:歷|S:历/history/
- 段玉裁 段玉裁 [Duan4 Yu4 cai2] /author of Commentary on Shuowen (1815) T:說文解字註|S:说文解字注/
- 瀬 瀬 [lai4] /Japanese variant of T:瀨|S:濑/
- 穏 穏 [wen3] /Japanese variant of T:穩|S:稳/
- 粛 粛 [su4] /Japanese variant of T:肅|S:肃/
- 絶 絶 [jue2] /Japanese variant of T:絕|S:绝/
- 綫 綫 [xian4] /a thread/a string/a wire/trad variant of T:線|S:线/
- 緜 緜 [mian2] /old variant of T:綿|S:绵/cotton/
- 羅漢 罗汉 [luo2 han4] /an arhat (Buddh.), a holy man who has left behind all earthly desires and concerns and attained Nirvana/abbr. for T:阿羅漢|S:阿罗汉/
- 老烏恰 老乌恰 [Lao3 wu1 qia4] /same as T:烏魯克恰提|S:乌鲁克恰提 in Xinjiang/
- 聊齋志異 聊斋志异 [Liao2 zhai1 Zhi4 yi4] /Strange Stories from a Chinese Studio/lit. Supernatural tales from a verbose studio/Qing dynasty book of tales of the supernatural by Pu Songling T:蒲松齡|S:蒲松龄/
- 脳 脳 [nao3] /Japanese variant of T:腦|S:脑/
- 芥藍 芥蓝 [gai4 lan2] /Chinese broccoli or Chinese kale/(bot.) cabbage mustard/variant of T:芥蘭|S:芥兰/
- 蘇 苏 [su1] /Perilla frutescens (plant)/place name/to revive/used as phonetic in transliteration/abbr. for Soviet Union T:蘇維埃|S:苏维埃 or T:蘇聯|S:苏联, Jiangsu province T:江蘇|S:江苏 and Suzhou city T:蘇州|S:苏州/
- 蘇洵 苏洵 [Su1 Xun2] /Su Xun (1009-1066), northern Song writer of prose/one of T:三苏|S:三苏 and one of 唐宋八大家/
- 西遊記 西游记 [xi1 you2 ji4] /Journey to the West, Ming dynasty novel by Wu Cheng en T:吳承恩|S:吴承恩, one of the Four Classic Novels of Chinese literature/also called Pilgrimage to the West/
- 道場 道场 [dao4 chang3] /Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva)/abbr. for T:菩提道場|S:菩提道场/
- 邎 遥 [yao2] /variant of T:遙|S:遥/
- 醸 醸 [niang4] /Japanese variant of T:釀|S:酿/
- 鑛 鑛 [kuang4] /variant of T:礦|S:矿/mining/ore/
- 陜 陜 [xia2] /variant of T:狹|S:狭 narrow/variant of T:峽|S:峡 gorge/used erroneously for T:陝|S:陕 Shaanxi/
- 雲南 云南 [Yun2 nan2] /Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Burma, abbr. 滇 or T:雲|S:云, capital Kunming 昆明/
- 馬 马 [Ma3] /(surname Ma)/abbr. for Malaysia T:馬來西亞|S:马来西亚/
- 駆 駆 [qu1] /Japanese variant of T:驅|S:驱/to gallop/
- 駢體 骈体 [pian2 ti3] /early Tang literary style, abbr. for T:駢偶文風|S:骈偶文风/
- 験 験 [yan4] /Japanese variant of T:驗|S:验/
- 鯀 鯀 [Gun3] /variant of T:鮌|S:鲧/Gun, mythical father of Yu the Great 大禹/
- 鷄 鷄 [ji1] /chicken/variant of T:雞|S:鸡/
 
+ 人流 人流 [ren2 liu2] /a stream of people/an abortion/abbr. of 人工流產手術|人工流产手术/
+ 六藝 六艺 [liu4 yi4] /the Confucian Six Arts - namely rites or etiquette 禮|礼 (禮儀|礼仪), music 樂|S乐 (音樂|音乐), archery 射 (射箭), charioteering 御 (駕車|驾车), calligraphy or literacy T書|书 (識字|识字), mathematics or reckoning 數|数 (計算|计算)/
+ 剣 剣 [jian4] /Japanese variant of 劍|剑/
+ 千島列島 千岛列岛 [qian1 dao3 lie4 dao3] /Kuril Islands (chain between Kamchatka and Hokkaido)/same as 庫頁島|库页岛/
+ 司馬遷 司马迁 [Si1 ma3 Qian1] /Sima Qian (145-c. 86 BC), historian, author of Records of the Grand Historian 史記|史记, known as the father of Chinese historiography/
+ 四一二事變 四一二事变 [si4 yi1 er2 shi4 bian4] /the coup of 12th Mar 1927, an attempt by Chiang Kai-shek to suppress the communists/called 反革命政变|反革命政變 or 慘案|惨案 in PRC literature/
+ 図 図 [tu2] /Japanese variant of 圖|图/
+ 塁 塁 [lei3] /Japanese variant of 壘|垒/
+ 変 変 [bian4] /to change/to transform/to alter/to rebel/nonstandard form of character 變|变/
+ 多角形 多角形 [duo1 jiao3 xing2] /polygon/same as 多邊形|多边形/
+ 孫子兵法 孙子兵法 [Sun1 zi3 Bing1 fa3] /the Art of War by Sun Wu 孫武|孙武/
+ 孫武 孙武 [Sun1 Wu3] /Sun Wu, Legalist philosopher (lived around 500 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法/also known as Sun Tzu 孫子|孙武/
+ 形声 形声 [xing2 sheng1] /radical plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character/
+ 徴 徴 [zheng1] /Japanese variant of 徵|征/
+ 揚子江 扬子江 [yang2 zi3 jiang1] /the Changjiang 長江|长江 or Yangzi river/old name for the Changjiang, especially the lower reaches around Yangzhou 揚州|扬州/
+ 摂 摂 [she4] /Japanese variant of 攝|摄/
+ 斉 斉 [qi2] /Japanese variant of 齊|齐/
+ 斎 斎 [zhai1] /Japanese variant of 齋|斋/
+ 末代皇帝 末代皇帝 [mo4 dai4 huang2 di4] /the Last Emperor, biopic of Pu Yi 溥儀|溥仪 by Bernardo Bertolucci/
+ 楚漢戰爭 楚汉战争 [Chu3 Han4 zhan4 zheng1] /the war of 206-202 BC between Liu Bang 劉邦|刘邦 of Han and Xiangyu 項羽|项羽 of Chu/
+ 歳 歳 [sui4] /Japanese variant of 歲|岁/
+ 歴 歴 [li4] /Japanese variant of 歷|历/history/
+ 段玉裁 段玉裁 [Duan4 Yu4 cai2] /author of Commentary on Shuowen (1815) 說文解字註|说文解字注/
+ 瀬 瀬 [lai4] /Japanese variant of 瀨|濑/
+ 穏 穏 [wen3] /Japanese variant of 穩|稳/
+ 粛 粛 [su4] /Japanese variant of 肅|肃/
+ 絶 絶 [jue2] /Japanese variant of 絕|绝/
+ 綫 綫 [xian4] /a thread/a string/a wire/trad variant of 線|线/
+ 緜 緜 [mian2] /old variant of 綿|绵/cotton/
+ 羅漢 罗汉 [luo2 han4] /an arhat (Buddh.), a holy man who has left behind all earthly desires and concerns and attained Nirvana/abbr. for 阿羅漢|阿罗汉/
+ 老烏恰 老乌恰 [Lao3 wu1 qia4] /same as 烏魯克恰提|乌鲁克恰提 in Xinjiang/
+ 聊齋志異 聊斋志异 [Liao2 zhai1 Zhi4 yi4] /Strange Stories from a Chinese Studio/lit. Supernatural tales from a verbose studio/Qing dynasty book of tales of the supernatural by Pu Songling 蒲松齡|蒲松龄/
+ 脳 脳 [nao3] /Japanese variant of 腦|脑/
+ 芥藍 芥蓝 [gai4 lan2] /Chinese broccoli or Chinese kale/(bot.) cabbage mustard/variant of 芥蘭|芥兰/
+ 蘇 苏 [su1] /Perilla frutescens (plant)/place name/to revive/used as phonetic in transliteration/abbr. for Soviet Union 蘇維埃|苏维埃 or 蘇聯|苏联, Jiangsu province 江蘇|江苏 and Suzhou city 蘇州|苏州/
+ 蘇洵 苏洵 [Su1 Xun2] /Su Xun (1009-1066), northern Song writer of prose/one of 三苏|三苏 and one of 唐宋八大家/
+ 西遊記 西游记 [xi1 you2 ji4] /Journey to the West, Ming dynasty novel by Wu Cheng en 吳承恩|吴承恩, one of the Four Classic Novels of Chinese literature/also called Pilgrimage to the West/
+ 道場 道场 [dao4 chang3] /Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva)/abbr. for 菩提道場|菩提道场/
+ 邎 遥 [yao2] /variant of 遙|遥/
+ 醸 醸 [niang4] /Japanese variant of 釀|酿/
+ 鑛 鑛 [kuang4] /variant of 礦|矿/mining/ore/
+ 陜 陜 [xia2] /variant of 狹|狭 narrow/variant of 峽|峡 gorge/used erroneously for 陝|陕 Shaanxi/
+ 雲南 云南 [Yun2 nan2] /Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Burma, abbr. 滇 or 雲|云, capital Kunming 昆明/
+ 馬 马 [Ma3] /(surname Ma)/abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚/
+ 駆 駆 [qu1] /Japanese variant of 驅|驱/to gallop/
+ 駢體 骈体 [pian2 ti3] /early Tang literary style, abbr. for 駢偶文風|骈偶文风/
+ 験 験 [yan4] /Japanese variant of 驗|验/
+ 鯀 鯀 [Gun3] /variant of 鮌|鲧/Gun, mythical father of Yu the Great 大禹/
+ 鷄 鷄 [ji1] /chicken/variant of 雞|鸡/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!