| Change log entry 67023 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2019-01-10 20:09:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 63609 - submitted by 'richwarm' >> 待人溫文和煦， is warm and genteel in her personal relations. 「台北像中年紳士，溫文有禮；高雄則像年輕人，表達感情直接，會犯錯，但前途無限。」 "Taipei is like a middle-aged gentleman," he says, "cultured and well-mannered; Kaohsiung is like a youth-direct in expressing its feelings, prone to mistakes-but possessing a limitless future." 他溫文儒雅的叫聲還贏得「羊羊」的封號。 His genteel meow has earned him the nickname "Little Lamb." 溫文靜穆中， [there seems to be a subtle streak of melancholy] > amidst his understated urbanity. 長髮披肩、舉止溫文的周聖心屬於「晚熟」之人。 The longhaired and poised Chou was a "late bloomer" 溫文有禮 refined and polite |
| Diff: |
+ 溫文 温文 [wen1 wen2] /genteel/ |