Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 66972  66974 ▶ 

Change log entry 66973
Processed by: richwarm (2019-01-06 21:55:31 UTC)
Comment: << review queue entry 63192 - submitted by 'monigeria' >>
I keep, constantly, hearing this in connection with posters, wall decorations and what-not. But, I'm still mulling through this one, so please bear with me.

First, 环创 seems to be a contraction of 环境创设.

Also, it seems mainly to be used in connection with kindergartens. I've heard it used outside of this context, but still when talking about schools -or- classrooms.

Here's an example:
https://iask.sina.com.cn/b/xyUPxsdEl.html
Q: 专业的环创是什么?如何可以做到?
A: 当你真正的认识到环境创设的内涵,你就会产生内在动机,促使你通过一切办法去改变、学习、实践。当你把环创工作的落脚点放在幼儿身上,能够看见环创给幼儿带来的学习与发展,你就会产生职业成就感,当然,你的自我价值感也会得到提升。这就是你的职业幸福,相信每个老师不是不愿意做,而是希望更有效、更专业的去做。

Interior design might also be included in 环创, I'm not sure, though.
--------------------------------------------

Editor: Nice one!

幼儿园环境创设:圣诞节环创
今天小编给大家带来一篇—圣诞节环创
http://www.sohu.com/a/120789458_459856

326 best 幼儿园环创 images on Pinterest in 2018 | Artworks, Paintings ...
Explore 郭梁's board "幼儿园环创" on Pinterest. ...Classroom Set-Up - A Look Around My Dream Classroom
https://www.pinterest.com.au/a20b6d5d983b203/%E5%B9%BC%E5%84%BF%E5%9B%AD%E7%8E%AF%E5%88%9B/?lp=true

https://www.pinterest.de/pin/160300067969636561/?lp=true

Clock Wall Décor in Classroom: 国外寓教于环创的墙面布置. 点心时间,休息时间,午餐时间,回家时间,都非常醒目的贴在墙上。
Diff:
# 環創 环创 [huan2 chuang4] /decoration (school)/
+ 環創 环创 [huan2 chuang4] /eye-catching décor for young children (in classrooms, libraries etc) (posters, mobiles, murals etc) (abbr. for 环境创環境創設|设)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!