Change log entry 667 | |
---|---|
Processed by: | miles (2007-08-09 22:38:54 UTC) |
Diff: |
- +天台 天台 [Tian1 tai2] /Mt Tiantai near Shaoxing T:紹興|S:绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗/Tiantai County in Zhejiang/ - 三蘇 三苏 [San1 Su1] /the Three Su father and sons/refers to northern Song literati Su Xun T:蘇洵|S:苏洵, Su Shi T:蘇軾|S:苏轼 and Su Zhe T:蘇轍|S:苏辙/ - 個個 个个 [ge4 ge4] /each one individually/each and every/same as T:各個|S:各个/ - 勣 勣 [ji1] /variant of T:績|S:绩/merit/accomplishment/ - 北大 北大 [Bei3 Da4] /Beijing University (abbr. for T:北京大學|S:北京大学)/ - 南京 南京 [Nan2 jing1] /Nanjing city on the Changjiang, capital of Jiangsu province T:江蘇|S:江苏/capital of China at different historical periods/ - 南寧 南宁 [Nan2 ning2] /Nanning, capital of Guangxi autonomous region in south China T:廣西壯族自治區|S:广西壮族自治区/ - 厳 厳 [yan2] /Japanese variant of T:嚴|S:严/ - 參 参 [can1] /take part in/participate/join/attend/to join/unequal/varied/irregular/to counsel/uneven/not uniform/abbr. for T:參議院|S:参议院 Senate, Upper House/ - 史記 史记 [Shi3 ji4] /Records of the Grand Historian by Sima Qian T:司馬遷|S:司马迁/ - 四大名著 四大名著 [si4 da4 ming2 zhu4] /the Four Classic Novels of Chinese literature, namely A Dream of Red Mansions T:紅樓夢|S:红楼梦, Romance of Three Kingdoms T:三國演義|S:三国演义, Water Margin T:水滸傳|S:水浒传, Journey to the West T:西游記|S:西游记/ - 圧 圧 [ya1] /Japanese variant of T:壓|S:压/ - 堡 堡 [pu4] /variant of T:铺|S:铺/used in place names/ - 壊 壊 [huai4] /Japanese variant of T:壞|S:坏/ - 奇蹟 奇迹 [qi2 ji4] /miracle/miraculous/wonder/marvel/variant of T:奇跡|S:奇迹/ - 宋四家 宋四家 [Song4 si4 jia1] /four famous Song calligraphers - namely Su Shi T:蘇軾|S:苏轼, Huang Tingjian T:黃庭堅|S:黄庭坚, Mi Fei 米芾 and Cai Xiang 蔡襄/ - 寧夏 宁夏 [Ning2 xia4] /Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan T:銀川|S:银川/ - 悼辭 悼辞 [dao4 ci2] /(n) memorial speech, eulogy (variant of T:悼詞|S:悼词)/ - 戰國策 战国策 [Zhan4 guo2 ce4] /Stratagems of the Warring States by Han Feizi T:韓非子|S:韩非子/ - 指事 指事 [zhi3 shi4] /ideogram (one of the Six Methods T:六書|S:六书 of forming Chinese characters)/Chinese character indicating an idea, such as up and down/also known as self-explanatory character/ - 指事字 指事字 [zhi3 shi4 zi4] /ideogram (one of the Six Methods T:六書|S:六书 of forming Chinese characters)/Chinese character indicating an idea, such as up and down/also known as self-explanatory character/ - 提葫蘆 提葫芦 [ti2 hu2 lu2] /pelican/same as T:鵜鶘|S:鹈鹕/ - 旗號 旗号 [qi2 hao4] /lit. a banner to distinguish an army unit or the name of its general/fig. to act in the name (of an idea or an organization)/to fly the flag (as a cover for shady business)/used for T:旗語|S:旗语 semaphore/ - 普洱市 普洱市 [Pu3 er3 shi4] /Pu'er city in Yunnan/the county capital of Ning'er Hani and Yi autonomous county T:寧洱哈尼族彝族自治縣|S:宁洱哈尼族彝族自治县/ - 普陀山 普陀山 [Pu3 tuo2 shan1] /Mt Potala at Zhoushan 舟山市 in Zhejiang, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Guanyin T:觀音|S:观音 (Avalokiteśvara)/ - 暦 暦 [li4] /Japanese variant of T:曆|S:历/the calendar/ - 會意 会意 [hui4 yi4] /combined ideogram (one of the Six Methods T:六書|S:六书 of forming Chinese characters)/Chinese character that combines the meanings of existing elements/also known as joint ideogram or associative compounds/ - 槃 槃 [pan2] /variant of T:盤|S:盘/wooden tray/ - 海南 海南 [hai3 nan2] /Hainan province, an island off southern China, abbr. T:瓊|S:琼, capital Haikou 海口/ - 海南省 海南省 [Hai3 nan2 sheng3] /Hainan province, an island off southern China, abbr. T:瓊|S:琼, capital Haikou 海口/ - 湖南省 湖南省 [Hu2 nan2 sheng3] /Hunan province in south central China, abbr. 湘, capital Changsha T:長沙|S:长沙/ - 滙 滙 [hui4] /variant of T:匯|S:汇/to converge (of rivers)/to exchange/ - 澳 澳 [ao4] /deep bay/cove/harbor/abbr. for Macao T:澳|S:門澳门/abbr. for Austria T:奧地利|S:奥地利 and Australia T:澳大利亞|S:澳大利亚/ - 爬蟲 爬虫 [pa2 chong2] /reptile (old or common word for T:爬行動物|S:爬行动物)/ - 犠 犠 [xi1] /Japanese variant of T:犧|S:牺/ - 疑冰 疑冰 [yi2 bing1] /ignorant/doubt stemming from ignorance/(a summer insect has no word for ice, Zhuangzi T:莊子|S:庄子)/ - 直轄市 直辖市 [zhi2 xia2 shi4] /municipality, namely Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing T:重慶|S:重庆, the first level administrative subdivision/province-level city/also called directly governed city/ - 県 県 [xian4] /Japanese variant of T:縣|S:县/Japanese prefecture/ - 簫 箫 [xiao1] /xiao, a free reed mouth organ with five or more pipes blown from the bottom/same as T:排簫|S:排箫/also translated as pan pipes/ - 継 継 [ji4] /Japanese variant of T:繼|S:继/ - 肭 肭 [na4] /see T:膃肭|S:腽肭/ - 荀子 荀子 [Xun2 zi3] /Xun Zi or Hsun Tzu (c.310–237 BC), Confucian philosopher and author of On learning T:勸學|S:劝学/ - 西嶽 西岳 [xi1 yue4] /Mt Hua T:華山|S:华山 in Shaanxi, one of the Five Sacred Mountains T:五嶽|S五岳/ - 譲 譲 [rang4] /Japanese variant of T:讓|S:让/ - 蹟 蹟 [ji1] /footprint/trace/variant of T:跡|S:迹/ - 載湉 载湉 [zai3 tian2] /birth name of Qing emperor Guangxu T:光緒|S:光绪/ - 醱酵 酦酵 [fa1 jiao4] /same as T:發酵|S:发酵 to ferment/ - 釋迦 释迦 [shi4 jia1] /Sakya (name of a north Indian tribe)/abbr. for T:釋迦牟尼|S:释迦牟尼 Sakyamuni Buddha/sugar-apple/ - 鉄 鉄 [tie3] /Japanese variant of T:鐵|S:铁/ - 闔廬 阖庐 [He2 Lu2] /King Helu of Wu (-496 BC, reigned 514-496 BC)/also called T:闔閭|S:阖闾/ - 阿穆爾河 阿穆尔河 [A1 mu4 er3 he2] /the Amur River (the border between north east China and Russia)/same as T:黑龍江|S:黑龙江/ - 陳倉 陈仓 [Chen2 cang1] /ancient name of Baoji city T:寶雞|S:宝鸡 in Shaanxi/ - 隷 隷 [li4] /Japanese variant of T:鄰|S:隶/ - 青海 青海 [Qing1 hai3] /Qinghai province (Tsinghai) in west China, abbr. 青, capital Xining T:西寧|S:西宁/ - 青海省 青海省 [Qing1 hai3 sheng3] /Qinghai province (Tsinghai) in west China, abbr. 青, capital Xining T:西寧|S:西宁/ - 顕 顕 [xian3] /Japanese variant of T:顯|S:显/ - 駅 駅 [yi4] /Japanese variant of T:驛|S:驿/relay station for horses/(train) station/ - 體檢 体检 [ti3 jian3] /physical check-up/short for T:體格檢查|S:体格检查/ - 齢 齢 [ling2] /Japanese variant of T:齡|S:龄/ + 天台 天台 [Tian1 tai2] /Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗/Tiantai County in Zhejiang/ + 三蘇 三苏 [San1 Su1] /the Three Su father and sons/refers to northern Song literati Su Xun 蘇洵|苏洵, Su Shi 蘇軾|苏轼 and Su Zhe 蘇轍|苏辙/ + 個個 个个 [ge4 ge4] /each one individually/each and every/same as 各個|各个/ + 勣 勣 [ji1] /variant of 績|绩/merit/accomplishment/ + 北大 北大 [Bei3 Da4] /Beijing University (abbr. for 北京大學|北京大学)/ + 南京 南京 [Nan2 jing1] /Nanjing city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏/capital of China at different historical periods/ + 南寧 南宁 [Nan2 ning2] /Nanning, capital of Guangxi autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区/ + 厳 厳 [yan2] /Japanese variant of 嚴|严/ + 參 参 [can1] /take part in/participate/join/attend/to join/unequal/varied/irregular/to counsel/uneven/not uniform/abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House/ + 史記 史记 [Shi3 ji4] /Records of the Grand Historian by Sima Qian 司馬遷|司马迁/ + 四大名著 四大名著 [si4 da4 ming2 zhu4] /the Four Classic Novels of Chinese literature, namely A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦, Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, Water Margin 水滸傳|水浒传, Journey to the West 西游記|西游记/ + 圧 圧 [ya1] /Japanese variant of 壓|压/ + 堡 堡 [pu4] /variant of 铺|铺/used in place names/ + 壊 壊 [huai4] /Japanese variant of 壞|坏/ + 奇蹟 奇迹 [qi2 ji4] /miracle/miraculous/wonder/marvel/variant of 奇跡|奇迹/ + 宋四家 宋四家 [Song4 si4 jia1] /four famous Song calligraphers - namely Su Shi 蘇軾|苏轼, Huang Tingjian 黃庭堅|黄庭坚, Mi Fei 米芾 and Cai Xiang 蔡襄/ + 寧夏 宁夏 [Ning2 xia4] /Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan 銀川|银川/ + 悼辭 悼辞 [dao4 ci2] /(n) memorial speech, eulogy (variant of 悼詞|悼词)/ + 戰國策 战国策 [Zhan4 guo2 ce4] /Stratagems of the Warring States by Han Feizi 韓非子|韩非子/ + 指事 指事 [zhi3 shi4] /ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/Chinese character indicating an idea, such as up and down/also known as self-explanatory character/ + 指事字 指事字 [zhi3 shi4 zi4] /ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/Chinese character indicating an idea, such as up and down/also known as self-explanatory character/ + 提葫蘆 提葫芦 [ti2 hu2 lu2] /pelican/same as 鵜鶘|鹈鹕/ + 旗號 旗号 [qi2 hao4] /lit. a banner to distinguish an army unit or the name of its general/fig. to act in the name (of an idea or an organization)/to fly the flag (as a cover for shady business)/used for 旗語|旗语 semaphore/ + 普洱市 普洱市 [Pu3 er3 shi4] /Pu'er city in Yunnan/the county capital of Ning'er Hani and Yi autonomous county 寧洱哈尼族彝族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县/ + 普陀山 普陀山 [Pu3 tuo2 shan1] /Mt Potala at Zhoushan 舟山市 in Zhejiang, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Guanyin 觀音|观音 (Avalokiteśvara)/ + 暦 暦 [li4] /Japanese variant of 曆|历/the calendar/ + 會意 会意 [hui4 yi4] /combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/Chinese character that combines the meanings of existing elements/also known as joint ideogram or associative compounds/ + 槃 槃 [pan2] /variant of 盤|盘/wooden tray/ + 海南 海南 [hai3 nan2] /Hainan province, an island off southern China, abbr. 瓊|琼, capital Haikou 海口/ + 海南省 海南省 [Hai3 nan2 sheng3] /Hainan province, an island off southern China, abbr. 瓊|琼, capital Haikou 海口/ + 湖南省 湖南省 [Hu2 nan2 sheng3] /Hunan province in south central China, abbr. 湘, capital Changsha 長沙|长沙/ + 滙 滙 [hui4] /variant of 匯|汇/to converge (of rivers)/to exchange/ + 澳 澳 [ao4] /deep bay/cove/harbor/abbr. for Macao 澳|門澳门/abbr. for Austria 奧地利|奥地利 and Australia 澳大利亞|澳大利亚/ + 爬蟲 爬虫 [pa2 chong2] /reptile (old or common word for 爬行動物|爬行动物)/ + 犠 犠 [xi1] /Japanese variant of 犧|牺/ + 疑冰 疑冰 [yi2 bing1] /ignorant/doubt stemming from ignorance/(a summer insect has no word for ice, Zhuangzi 莊子|庄子)/ + 直轄市 直辖市 [zhi2 xia2 shi4] /municipality, namely Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision/province-level city/also called directly governed city/ + 県 県 [xian4] /Japanese variant of 縣|县/Japanese prefecture/ + 簫 箫 [xiao1] /xiao, a free reed mouth organ with five or more pipes blown from the bottom/same as 排簫|排箫/also translated as pan pipes/ + 継 継 [ji4] /Japanese variant of 繼|继/ + 肭 肭 [na4] /see 膃肭|腽肭/ + 荀子 荀子 [Xun2 zi3] /Xun Zi or Hsun Tzu (c.310–237 BC), Confucian philosopher and author of On learning 勸學|劝学/ + 西嶽 西岳 [xi1 yue4] /Mt Hua 華山|华山 in Shaanxi, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳/ + 譲 譲 [rang4] /Japanese variant of 讓|让/ + 蹟 蹟 [ji1] /footprint/trace/variant of 跡|迹/ + 載湉 载湉 [zai3 tian2] /birth name of Qing emperor Guangxu 光緒|光绪/ + 醱酵 酦酵 [fa1 jiao4] /same as 發酵|发酵 to ferment/ + 釋迦 释迦 [shi4 jia1] /Sakya (name of a north Indian tribe)/abbr. for 釋迦牟尼|释迦牟尼 Sakyamuni Buddha/sugar-apple/ + 鉄 鉄 [tie3] /Japanese variant of 鐵|铁/ + 闔廬 阖庐 [He2 Lu2] /King Helu of Wu (-496 BC, reigned 514-496 BC)/also called 闔閭|阖闾/ + 阿穆爾河 阿穆尔河 [A1 mu4 er3 he2] /the Amur River (the border between north east China and Russia)/same as 黑龍江|黑龙江/ + 陳倉 陈仓 [Chen2 cang1] /ancient name of Baoji city 寶雞|宝鸡 in Shaanxi/ + 隷 隷 [li4] /Japanese variant of 鄰|隶/ + 青海 青海 [Qing1 hai3] /Qinghai province (Tsinghai) in west China, abbr. 青, capital Xining 西寧|西宁/ + 青海省 青海省 [Qing1 hai3 sheng3] /Qinghai province (Tsinghai) in west China, abbr. 青, capital Xining 西寧|西宁/ + 顕 顕 [xian3] /Japanese variant of 顯|显/ + 駅 駅 [yi4] /Japanese variant of 驛|驿/relay station for horses/(train) station/ + 體檢 体检 [ti3 jian3] /physical check-up/short for 體格檢查|体格检查/ + 齢 齢 [ling2] /Japanese variant of 齡|龄/ |