| Change log entry 66639 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-11-03 11:05:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 63035 - submitted by 'richwarm' >> https://www.moedict.tw/%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E8%A8%AA%E5%95%8F https://baike.baidu.com/item/%E7%94%B5%E8%AE%BF https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100609000016KK00455 https://hinative.com/en-US/questions/4632262 GV "電訪" 368k "电访" 133k examples - 少年親屬電訪 - cold call 陌生電訪 - [電訪 means] 打電話給對方進行關心或提問 中研院曾做過電訪，百分之四十八的民眾願意購買基因轉殖食品， The Academia Sinica conducted a telephone survey in which 48% of respondents said they would be willing to buy genetically modified food, 7月上旬，北京中央財經大學發佈「北京市民赴台灣旅遊意向調查」，針對北京市民隨機抽樣電訪，有效樣本數1,000份。結果發現想來台灣觀光的市民竟高達62%，今年、明年想來者各佔14%。 In early July, the Central University of Finance and Economics in Beijing conducted a phone survey of the preferences of a sample of residents of that city about their attitudes toward travel to Taiwan. Of the 1000 valid interviews, an amazing 62% of respondents expressed a desire to visit Taiwan, with 14% saying they would like to visit right away this year and another 14% saying they would like to visit next year . 本身在家暴家庭中長大的廖文華，對於弱勢孩子心中的苦更是「感同身受」。他要求志工每週至少要電訪學生一次，「我們希望在不快樂、缺少關愛、家庭功能失調環境中成長的孩子，能夠在夢想之家找到家的溫暖。」 Liao, who grew up in an abusive family himself, feels the pain of kids from disadvantaged homes. He asks volunteers to check up on students by telephone at least once a week. "We hope that kids in unhappy or dysfunctional home environments can find some warmth at Dream Home," he says. |
| Diff: |
+ 電訪 电访 [dian4 fang3] /(Tw) to make a telephone call (generally as a representative of a company, school or agency etc, to an individual, often for the purpose of conducting a survey) (abbr. for 電話訪問|电话访问)/ |