| Change log entry 66628 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2018-10-31 09:25:31 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 63157 - submitted by 'richwarm' >> I've rewritten this def, which was copied verbatim from A. See J. Z ~ 凸起的硬东西跟身体接触，使身体感到难受或受到损伤：～脚。～牙。～得难受。 Two examples of usage in 活著 by 余华: (1) "老爷，我是王喜。" 我爹想了想后说： "噢，是王喜。王喜，下面有块石头，硌得我难受。" 王喜将我爹的身体翻了翻，摸出一块拳头大的石头扔到一旁，我爹重又斜躺在那里，轻声说："这下舒服了。" (2) 我们三个人去扛了几袋米回来，铺在坑道当睡觉的床，这样躺着就不怕子弹硌得身体难受了。 |
| Diff: |
- 硌 硌 [ge4] /to press painfully (of sth hard or bulging)/ + 硌 硌 [ge4] /(coll.) (of sth hard or rough) to press against some part of one's body causing discomfort (like a small stone in one's shoe)/to hurt/to chafe/ |