Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 66514  66516 ▶ 

Change log entry 66515
Processed by: goldyn_chyld (2018-09-30 11:42:08 UTC)
Comment: << review queue entry 63032 - submitted by 'richwarm' >>
"speculative" implies doing something (drawing conclusions or investing money etc) *without sufficient information*.

There doesn't seem to be anything in usage or dicts that suggests that a lack of adequate information is part of the meaning of 推理.

see LA for example:
https://www.moedict.tw/~%E6%8E%A8%E7%90%86

2) verb usage
- 你跟自己打赌的内容是:如果我能推理出真相,指出你是共犯,你就自首;
- inferable的解释是:能推理的, 能推论的…
- 你能推理出凶手是谁?
Diff:
- 推理 推理 [tui1 li3] /reasoning/speculative/inference/
+ 推理 推理 [tui1 li3] /reasoning/inference/to infer/to deduce/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!