Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 66378  66380 ▶ 

Change log entry 66379
Processed by: goldyn_chyld (2018-09-06 11:44:58 UTC)
Comment: << review queue entry 62894 - submitted by 'richwarm' >>
A slightly less literal rendering.
Diff:
- 伴君如伴虎 伴君如伴虎 [ban4 jun1 ru2 ban4 hu3] /accompanying one's sovereign can be like accompanying a tiger (idiom)/
+ 伴君如伴虎 伴君如伴虎 [ban4 jun1 ru2 ban4 hu3] /being close to the sovereign can be as perilous as lying with a tiger (idiom)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!