| Change log entry 66371 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2018-09-05 08:06:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62578 - submitted by 'sl89' >> 【MoE】 羞于面对。如：「愧对父母」、「愧对妻儿」。 【规范】 动 因感到惭愧而羞于面对 | 愧对大家 | 愧对祖宗。 她也知道这样的选择太愧对年迈的父母，可她相信，他们一定能找到原谅女儿的理由。 She also know that such a choice is unworthy of elderly parents, she believed, they will certainly be able to find a reason to forgive her daughter's. 由于发生了早泄，自己感到不满意，愧对了妻子，感到十分内疚。 Because produced premature ejaculation, oneself feel dissatisfactory, ashamed was opposite wife, feel very compunctious。[sic., bad translation the original sentence is quite good as an example.] 她把手拿起来看看，一看，倒先看见手上那只红宝戒指。她的贞操观念当然和从前的女人有些不同，她并不觉得她有什么愧对 世钧的地方，但是这时候看见手上戴的那只戒指，心里却像针扎了一下。世钧……他到底还在上海不在 张爱玲：半生缘 为了一时疯狂而荒唐的激情，我背叛过他们，忘怀过他们，还曾经企图完全撇弃他们，我多么愧对 他们啊。 斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig)：一个女人一生中的24小时 |
| Diff: |
+ 愧對 愧对 [kui4 dui4] /to be ashamed towads (sb)/to be ashamed of facing (sb)/ |