| Change log entry 66325 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2018-08-30 07:04:17 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62843 - submitted by 'richwarm' >> - seems to have originated in Tw less than a decade ago - earliest TP example: Feb 2013 - has spread to mainland to a limited extent "穿搭" site:.cn 5.6 million "穿搭" site:.tw 13.9 million Not in dicts. ----------------------------- Examples: TP: 最终她选择了一件印着淡淡玫瑰花的上衣和白色亚麻短裤，这样穿搭让她看上去就像是覆盆子冰激凌一样。 She finally chose a pale rose top and white linen shorts combo that made her look like a raspberry sundae. 件件可以兩面穿，例如外套，可以黑襯青綠，也可以反過來青綠襯黑；也能依個人喜好，背心加外套，或外套外面再搭背心，層層疊疊隨意穿搭，變化無窮。 every piece is reversible, i.e. it can be worn either side out, and people can put on the different layers in any way they like, making for kaleidoscopic possibilities. 也因為沒有時間思考服裝的穿搭，於是一概以一身黑衣、黑褲打發。 And because he lacks time to consider what to wear, he is given to matching black shirts with black pants. OTHER: 你只需要掌握這3個穿搭原則，那麼你就不會再誤會自己是不是只穿內褲就出門了啦～ #1：禁止「太合身」 #2：全身「一個亮點」就好 #3：「成套」安全又省事 https://mf.techbang.com/posts/6164-you-only-need-to-master-3-of-the-principles-of-wear-there-is-no-fear-of-printed-shorts-pretend-to-be-a-flower-underwear 個子不高的女生穿搭很重要的一點就是給人一種俐落的線條感， 但短裙有時穿不好就容易看起來幼稚，也比較日常休閒，因此七夕約會穿搭最好選擇上半身更有氣場一點的款式來中和一下。 相信每個女生衣櫥裡總有一件白襯衫，這種簡單的剪裁讓白襯衫穿搭可以更加多元化，不單只在面試或是上班的時候才拿出來穿，週末休閒出門更是懶人穿搭的最佳武器，這次ELLE 穿搭筆記教大家如何利用一件白襯衫穿出不同風格， 除了靠髮型妝容成為凍齡女人， 打扮穿搭同樣可以減齡。 |
| Diff: |
+ 穿搭 穿搭 [chuan1 da1] /(Tw) to wear selected items of clothing in combination to achieve a particular look/fashion styling/ |