Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 66275  66277 ▶ 

Change log entry 66276
Processed by: richwarm (2018-08-22 10:20:37 UTC)
Comment: islands --> Islands
Diff:
- 阿留申群島 阿留申群岛 [A1 liu2 shen1 Qun2 dao3] /Aleutian islands (trailing 2250 km southwest of Alaska almost down to Kamtchatka)/
+ 阿留申群島 阿留申群岛 [A1 liu2 shen1 Qun2 dao3] /Aleutian Islands (trailing 2250 km southwest of Alaska almost down to Kamtchatka)/
 
- 安達曼群島 安达曼群岛 [An1 da2 man4 Qun2 dao3] /Andaman islands/
+ 安達曼群島 安达曼群岛 [An1 da2 man4 Qun2 dao3] /Andaman Islands/
 
- 大加那利島 大加那利岛 [Da4 Jia1 na4 li4 Dao3] /Gran Canaria (in the Canary islands)/
+ 大加那利島 大加那利岛 [Da4 Jia1 na4 li4 Dao3] /Gran Canaria (in the Canary Islands)/
 
- 加拉巴哥斯群島 加拉巴哥斯群岛 [Jia1 la1 ba1 ge1 si1 Qun2 dao3] /Galapagos islands/
+ 加拉巴哥斯群島 加拉巴哥斯群岛 [Jia1 la1 ba1 ge1 si1 Qun2 dao3] /Galapagos Islands/
 
- 科迪勒拉 科迪勒拉 [Ke1 di2 le4 la1] /Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands/
+ 科迪勒拉 科迪勒拉 [Ke1 di2 le4 la1] /Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian Islands/
 
- 科迪勒拉山系 科迪勒拉山系 [Ke1 di2 le4 la1 shan1 xi4] /Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands/
+ 科迪勒拉山系 科迪勒拉山系 [Ke1 di2 le4 la1 shan1 xi4] /Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands/
 
- 流球群島 流球群岛 [Liu2 qiu2 Qun2 dao3] /the Ryukyu or Luchu islands (incl. Okinawa)/
+ 流球群島 流球群岛 [Liu2 qiu2 Qun2 dao3] /the Ryukyu or Luchu Islands (including Okinawa)/
 
- 琉球群島 琉球群岛 [Liu2 qiu2 Qun2 dao3] /Ryukyu islands/Okinawa 沖繩|冲绳[Chong1 sheng2] and other islands of modern Japan/
+ 琉球群島 琉球群岛 [Liu2 qiu2 Qun2 dao3] /Ryukyu Islands/Okinawa 沖繩|冲绳[Chong1 sheng2] and other islands of modern Japan/
 
- 馬德拉群島 马德拉群岛 [Ma3 de2 la1 Qun2 dao3] /Madeira/the Madeira islands/
+ 馬德拉群島 马德拉群岛 [Ma3 de2 la1 Qun2 dao3] /Madeira/the Madeira Islands/
 
- 馬里亞納群島 马里亚纳群岛 [Ma3 li3 ya4 na4 Qun2 dao3] /Mariana islands in Pacific/
+ 馬里亞納群島 马里亚纳群岛 [Ma3 li3 ya4 na4 Qun2 dao3] /Mariana Islands in the Pacific/
 
- 馬利亞納群島 马利亚纳群岛 [Ma3 li4 ya4 na4 Qun2 dao3] /Mariana Islands in Pacific/
+ 馬利亞納群島 马利亚纳群岛 [Ma3 li4 ya4 na4 Qun2 dao3] /Mariana Islands in the Pacific/
 
- 南沙群島 南沙群岛 [Nan2 sha1 Qun2 dao3] /Spratly islands, disputed between China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam/
+ 南沙群島 南沙群岛 [Nan2 sha1 Qun2 dao3] /Spratly Islands, disputed between China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam/
 
- 南西諸島 南西诸岛 [Nan2 xi1 zhu1 dao3] /Ryukyu islands/Okinawa 沖繩|冲绳[Chong1 sheng2] and other islands of modern Japan/
+ 南西諸島 南西诸岛 [Nan2 xi1 zhu1 dao3] /Ryukyu Islands/Okinawa 沖繩|冲绳[Chong1 sheng2] and other islands of modern Japan/
 
- 嵊泗列島 嵊泗列岛 [Sheng4 si4 Lie4 dao3] /Shengsi islands, making up Shengsi county in Zhoushan 舟山[Zhou1 shan1], Zhejiang/
+ 嵊泗列島 嵊泗列岛 [Sheng4 si4 Lie4 dao3] /Shengsi Islands, making up Shengsi county in Zhoushan 舟山[Zhou1 shan1], Zhejiang/
 
- 斯普拉特利群島 斯普拉特利群岛 [Si1 pu3 la1 te4 li4 Qun2 dao3] /Spratly islands, disputed between China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam/same as 南沙群島|南沙群岛[Nan1 sha1 Qun2 dao3]/
+ 斯普拉特利群島 斯普拉特利群岛 [Si1 pu3 la1 te4 li4 Qun2 dao3] /Spratly Islands, disputed between China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam/same as 南沙群島|南沙群岛[Nan1 sha1 Qun2 dao3]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!