Change log entry 66252 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2018-08-18 23:58:58 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 62813 - submitted by 'monigeria' >> saw in subtitles of English speaking TV show for “geek.” https://m.moegirl.org/zh-hans/死宅 死宅男或死宅女 死宅这词是对很宅很宅的宅男或宅女的谑称,形容一个人宅到无可救药,由于宅男在中国大陆的含义为家里蹲,NEET与御宅族词义的融合,死宅的特点形容也为上面三种人物的融合。 |
Diff: |
# 死宅 死宅 [si3 zhai2] /geek/ + 死宅 死宅 [si3 zhai2] /die-hard otaku (sb who hardly ever emerges from their home, where they play games, watch movies etc)/ |