| Change log entry 66235 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2018-08-15 20:20:31 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62800 - submitted by 'richwarm' >> "innervation" isn't a meaning of 動感 I have found in dictionaries or examples of usage. OED @ innervation ~ {Physiology} The action or process of innervating [supplying with nerves]; the fact of being innervated; supply of nerve-force from a nerve-centre to some organ or part by means of nerves; stimulation of some organ by its nerves. Also, the supply of nerve fibres to, or disposition of nerve fibres within, an organ or part. ===================== L ~ n. A feeling that a motionless object seems to be moving. It usually occurs for vivid images 指绘画、雕刻、文艺作品中的形象等给人以栩栩如生的感觉：塑像极富～。 http://xh.5156edu.com/html5/198640.html LA ~ 藝術作品等給人活靈活現、栩栩如生的感覺。 例 「動感舞曲」、「3D動感電影」。 M ~ 形容人活潑熱烈、魅力十足。 如：「動感巨星」、「動感女郎」。 ===================== 陳澄波那動感、不穩定的筆觸，也近於梵谷， Chen's sense of movement and his unstable brush strokes are quite similar to Van Gogh's 下一刻，舞台充滿動感。舞者大跑步進來，... In the next moment, the stage becomes busy with movement. A dancer bounds onto the stage, 相對於蕃薯藤以基金會模式運作的中規中矩，一開始就標榜商業化的奇摩站就顯得活潑、動感得多。 Compared with Yam, which as a non-profit foundation carried no advertising, the Kimo website, which has been commercial from the start, appears a lot more lively. 夏陽以短促顫動的飄動線條形成一個動感又飄忽的人形， With rapid, sweeping strokes of the brush he creates fluid, free-floating figures, 戶外運動雜誌「動感亞洲」 the outdoor sports magazine Action Asia 等正式開拍後，他才體會出，武俠片裡具有視覺美感、電影動感的「武打動作」，和真正的武術是兩回事。 Only when the shooting of the film had begun in earnest did he discover that the ravishing, enthralling on-screen aesthetic and bona fide martial arts were in fact two completely different quantities. 在靜止的作品中表現動感，更是吳榮賜雕作的特色。 Expressing movement in a static piece of art is a special strength of Wu's. 從金融之都、動感之都，一直到亞洲國際都會等自我型塑， Hong Kong has been the most active of the four cities, with its tenacious publicity campaigns promoting it as a financial capital, a city of constant activity, and now as "Asia's World City." 動感十足的香港以「Live It, Love It!」為口號， Exciting Hong Kong says "Live It, Love It!" 她用電影特效來表現武俠刀光劍影的動感； used cinematic special effects to heighten the excitement of swordfighting scenes. 是否能表達出「動感」與「趣味」 [whether it] will convey a sense of motion and hold the viewer's interest. 另一個重要的原因則是現場演唱會常會安排煙火、彩帶、爆破等特效橋段來帶動氣氛，這些動感十足、聲光炫麗的效果，本來就很適合以立體影像的方式呈現。 Another important reason why rock concerts are a good launch pad for 3D movies is that the special effects-fireworks, exploding ribbons, and assorted pyrotechnics-provide a vertiginous mix of motion and sound that is perfect for 3D presentation. 而為了呈現動感與線條， To highlight the piece's dynamism and lines, |
| Diff: |
- 動感 动感 [dong4 gan3] /innervation/dynamism/ + 動感 动感 [dong4 gan3] /sense of movement (often in a static work of art)/dynamic/vivid/lifelike/ |