| Change log entry 66099 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2018-07-31 14:45:55 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 61673 - submitted by 'richwarm' >> B ~ 饢糟是一个汉语词语，詈词。吃糟糠。出自《西游记》。 饢糟 1.詈词。(如畜生般)吃糟糠。《西游记》第四六回：“﹝ 孙行者 ﹞站在油锅底道：‘饢糟的夯货！你骂那个哩！’” 2.詈词。指吃糟糠的畜生。《西游记》第八十回：“ 行者 道：‘似你这重色轻生、见利忘义的饢糟，不识好歹。’” B ~ 饢糠 詈词。(如畜生般)吃糠。《西游记》第十九回：“那饢糠的夯货，快出来与 老孙 打么！”《西游记》第三二回：“我把你个饢糠的夯货！这般要紧的所在，教你去巡山，你却去睡觉！” 1. Are these words used other than in 西游记? 2. I don't think anyone uses "guttle" these days. 3. There is little sense in these defs that the words are used as insults. |
| Diff: |
- 饢糠 馕糠 [nang3 kang1] /to stuff one's face with forage/to guttle hay/ - 饢糟 馕糟 [nang3 zao1] /to stuff oneself with forage/forage eating livestock/ |