| Change log entry 66096 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2018-07-31 05:09:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62701 - submitted by 'richwarm' >> A metaphor - not an idiom. Z ~ 我国封建时代大官坐的由八个人抬着走的大轿子,是身分重要的标志 X ~ 大官坐的由八个人抬着走的大轿子，是身分重要的标志。 LA ~ 舊時高官等乘坐的一種由八人抬著走的轎子。後借指隆重接待貴客。例 「老闆用八抬大轎請到當代知名金融專家擔任公司的財務長」。 Web - 即使他用八抬大轿请我回去,老子都不回去! - 用八抬大轎請他,他也不希望入黨了 |
| Diff: |
- 八抬大轎 八抬大轿 [ba1 tai2 da4 jiao4] /palanquin with eight carriers (idiom); fig. to treat guests with honor/ # + 八抬大轎 八抬大轿 [ba1 tai2 da4 jiao4] /palanquin with eight carriers/(fig.) lavish treatment)/ + 八抬大轎 八抬大轿 [ba1 tai2 da4 jiao4] /palanquin with eight carriers/(fig.) lavish treatment/ |