| Change log entry 66046 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2018-07-26 18:36:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62603 - submitted by 'richwarm' >> It's in most dictionaries. TP ~ 地面重鋪的時候，預先埋設棋盤狀的鑽孔水管，做成「防蟻盾」，方便每五年灌注藥水一次，達到全面防蟲。 When the flooring was redone, perforated water pipes were laid out in checkerboard fashion underneath it to serve as a preventive measure against termites. With this system in place, pesticide can now be applied every five years. 夜市最為人詬病的就是油汙、廚餘處理不當，2003年市府決定協助夜市統一在每輛攤車洗水槽的下方設置油脂截留器，並在街道入口兩端地下埋設汙水集中系統，徹底解決油汙給人髒兮兮的感覺。 The biggest problem at the night market was that the grease and kitchen waste were handled poorly. In 2003 the city government decided to help out by placing a grease trap under each stall's sink, and place two underground waste collection systems at either end of the street, banishing that grimy feeling. 由於河道兩岸要埋設箱涵， plans to lay culverts along either side of the channel [threatened the camphor trees growing there because of their extensive root systems.] 在新管線埋設入土前，工程人員還得在其外圍密密麻麻包覆一層厚實的PE塑膠膜。 Before the newly laid mains are covered with earth, the installation crews cover them in plastic wrapping. |
| Diff: |
+ 埋設 埋设 [mai2 she4] /to install (water pipes, landmines etc) underground/ |