Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 66041  66043 ▶ 

Change log entry 66042
Processed by: goldyn_chyld (2018-07-26 15:16:52 UTC)
Comment: << review queue entry 62663 - submitted by 'richwarm' >>
Prompted by Mo's sub for 领盒饭.

1) 吐便当,来源领便当,指前面剧情中已死的角色在后面的剧情中复活。也就是没死。。。。

2) 在动画中让主要角色领便当,是最容易的让故事升华和赚取观众眼泪的方法之一。不过出于剧情需要,有时这些挂掉的角色还能吐便当来一个大复活,但是,这么轻易的吐便当顾及过我们这些观众的感受吗?!

3) 如果某一角色在劇情中復活或者實際未死,並在之後的劇情中再次出現,則被稱為「吐便當」。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%98%E4%BE%BF%E7%95%B6
Diff:
+ 吐便當 吐便当 [tu3 bian4 dang1] /(of a character) to reappear in a story line after having been supposedly killed off/cf. 領盒飯|领盒饭[ling3 he2 fan4]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!