| Change log entry 66025 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-07-25 11:11:21 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62045 - submitted by 'goldyn_chyld' >> LA: 比喻愛到處搬弄是非、守不住秘密的人。例 「不要大嘴巴，到處搬弄是非」。 M: 比喻好講話，喜搬弄是非的人。如：「怕就怕你大嘴巴到處宣揚！」 ------------------------------------- Editor: TP ~ 李季準形容現在年輕的主持人「張了個大嘴巴，既不營養又聒噪」，不用準備，來了就上節目； Li Chi-chun describes the current crop of young radio hosts as "big mouths, who are both noisy and uninformative." They just come in and get on the air with no preparation. ChinesePod ~ 他是个大嘴巴的人，你告诉他什么，他都会告诉别人。 He is a bit of a gossip. Whatever you tell him him, he'll tell someone else. |
| Diff: |
+ 大嘴巴 大嘴巴 [da4 zui3 ba5] /bigmouth/blabbermouth/ |