| Change log entry 66005 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-07-24 22:04:20 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62459 - submitted by 'monigeria' >> most dicts only list this as a verb but it can also be used as a noun. http://3g.163.com/news/article/DL1PU7LP0529D6G7.html 瑞典队主帅安德森最后时刻的2个换人，原本是为了用反击给德国队制造更多威胁，希望他们用充沛的体能给德国队制造麻烦。 plc: substitution (of players) abc (sport) substitute occ: substitute one player for another key: (athletics) substitute/put in a new shift or new workers ------------------------------------------------- Editor: > most dicts only list this as a verb but it can also be used as a noun. Not true. PLC has a noun gloss - "substitution". You include "substitue" as a gloss. I assume that's your noun gloss. Perhaps you meant "substitution"? More likely, you meant "substitute", I suppose? I don't know because you didn't reply in the review queue discussion. If you meant "substitution", that's fine. If you meant "substitute" you should have provided multiple examples, since it's not a meaning that's in dicts. I think 换人 means "substitution" in your example, not "substitute". There's a term for "substitute player" in the sports context: 替补队员. "这位替补队员" - 10,500 results "这位换人" - zero results I did various other searches for 换人 that also suggest 换人 doesn't refer to a person. |
| Diff: |
# 換人 换人 [huan4 ren2] /to substitute players (sports)/substitue/to change (workers)/ + 換人 换人 [huan4 ren2] /to replace sb (personnel, sports team player etc)/substitution/ |