Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 66002  66004 ▶ 

Change log entry 66003
Processed by: richwarm (2018-07-24 21:25:07 UTC)
Comment: << review queue entry 62592 - submitted by 'sl89' >>
* Seems more common as a transcription for the name of the character than the one already in the dictionary.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cassandra
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E7%8F%8A%E5%BE%B7%E6%8B%89
https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%A1%E7%8F%8A%E5%BE%B7%E6%8B%89/4386632



她是一个非常知名的、天分很高的先知卡珊德拉·特里劳妮的玄孙女。(凤凰社,第37章)赫敏认为她只是一个彻头彻尾的老骗子,哈利也开始相信这一点了。
She is the great-great-granddaughter of Cassandra Trelawney, a very gifted, very famous Seer. (OP37) Hermione considers her to be nothing but an old fraud, and Harry is starting to believe that too.

国王皮安姆被杀,赫克犹巴王后,她的女儿卡珊德拉及儿媳安德洛玛切都被充作了奴隶。
King Priam was killed. Queen Hecuba, her daughter Cassandra and her daughter-in-law Andromache were all carried into slavery.

普里阿摩斯是帕里斯,赫克托和卡珊德拉的父亲,特洛伊的国王,在特洛里城被希腊人攻陷时被杀。
The father of Paris, Hector, and Cassandra and king of Troy, who was killed when his city fell to the Greeks.
-----------------------------------------

Editor: Based on Google results, 卡桑德拉 is three times as common.
Diff:
+ 卡珊德拉 卡珊德拉 [Ka3 shan1 de2 la1] /Cassandra (given name)/Cassandra (character in Greek mythology)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!