Change log entry 65893 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2018-07-10 08:33:06 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 62534 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 v.o. See duòtāi 【Pleco】 VARIANT OF 堕胎〔墮胎〕 duò//tāi VERB have an (induced) abortion; induce an abortion | 支持堕胎者 | abortionist | 反对堕胎者 | anti-abortionist 由于坠胎、杀婴和缺乏照料而导致死亡,妇女人口在以数百万计的消失。 Women are missing in their millions—aborted, killed, neglected to death. 之后她就被带往医生办公室,那里已经以卡萨布兰卡的名义给她安排好了坠胎事宜。 She alleges she was driven to a doctor's office and an abortion was arranged for her at the behest of Casablanca. 和往年一样,坠胎仍将是本次选举中一个重要议题。 Abortion, as ever, will be a big electoral issue in the coming campaign. 如果共和党人还想要另一场关于坠胎和计划生育的立法争论,就让他们去通过一项包括这些限制措施的单独议案吧。 If Republicans want to have yet another legislative debate about abortion and family planning, let them try to pass a separate bill containing their restrictions. 人权团体称,中国政府对于已婚夫妇生育的政策依然非常严格,坚持其一对夫妇只生一个孩子的政策;强制坠胎在贫穷的边远地区依然非常普遍。 But birth out of wedlock remains taboo and heavy-handed enforcement of China's one-child policy, including forced abortions, is common in poor rural areas, rights groups have said. 低出生率导致社会中性别选择的坠胎行为,像中国和印度部分地区具有强烈的偏好,至少抚养一个男孩。 Low birth rates lead to sex-selected abortions in societies with a strong preference for having at least one son, as in China and parts of India. |
Diff: |
+ 墜胎 坠胎 [zhui4 tai1] /to have an abortion/abortion/ |