Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 65881  65883 ▶ 

Change log entry 65882
Processed by: goldyn_chyld (2018-07-09 10:37:20 GMT)
Comment: << review queue entry 62515 - submitted by 'richwarm' >>
TP ~ 開戰前要先卜問誰當主帥比較適合,
before going into battle they would ask the spirits who should command the troops,

J ~ Thus, the way a military general organises his army would affect the behaviour of the troops in battle.
所以,一个主帅怎样组织他的军队,会影响这支军队在战场上的行为。

----------------------------

J ~ Italy coach Roberto Donadoni is considering dipping into Serie B for Juventus midfielder Matteo Paro.
意大利国家队主帅多纳多尼正在考虑从乙级尤文选秀,帕罗就是他关注的目标。

J ~ Betis coach Luis Fernandez has been impressed by his fellow Frenchman, who is playing on-loan this season with Primera rivals Levante.
贝蒂斯主帅路易斯.费尔南德斯对他的法国同胞印象深刻,卡波这赛季租借在西甲的莱万特.

J ~ But Chelsea's manager claims Liverpool do not have what it takes to win the league.
但切尔西主帅声称利物浦不够格赢得联赛冠军。


TP ~ 主帥徐生明的調度成功是一大因素。
The successful adjustments made by Hsu Sheng-ming* have been a major factor.

* Web ~ Friends and associates of EDA Rhinos manager Hsu Sheng-ming, (徐生明) who died on Saturday from a heart attack after an evening jog, remember him as a leader who oversaw the most wins by a manager in Taiwanese baseball history.

Editor: shai --> shuai
Diff:
# 主帥 主帅 [zhu3 shai4] /(military) commander-in-chief/(sports) team manager/coach/
+ 主帥 主帅 [zhu3 shuai4] /(military) commander-in-chief/(sports) team manager/coach/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!