| Change log entry 65878 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2018-07-09 07:24:16 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 62522 - submitted by 'richwarm' >> We have 脱缰之马 (as do most dicts), but 脱缰野马 has more than 3x as many GV results (even tho it's not in most dicts). 竹竿像是一隻脫韁野馬般的跳動， The contraption jumps about like a wild horse, 宛如脫韁野馬，完全不受約束。 He was like a wild horse that refused to be bridled. 孩子初到一個放鬆的環境，有如脫韁野馬， when kids find themselves in an unregimented environment, they initially run wild, 中國油畫市場就像一匹脫韁野馬， the market for oil paintings in China experienced an enormous spurt of growth 如何規範有如脫韁野馬的設計理念， And Philips has its own way of reining in unbridled design concepts. 又宛如脫韁野馬般的難以監控， it is as difficult to oversee as a wild horse (because of numerous unknowns in genetic technology) |
| Diff: |
+ 脫韁野馬 脱缰野马 [tuo1 jiang1 ye3 ma3] /a wild horse that refuses to be bridled (a metaphor for sth that runs wild)/ |